Origineel
Мое имя Лёня, я продюсер ты никто. Понял?
Ты можешь стать звездой со мной, будь спокоен
Пру как бронепоезд шоу-биза, я легенда голем
Поставь в контракте подпись, денег станет море, море
Заснимем клипы тебе с девкой на пляже в бикини
По ее бронзовому телу стекает Дайкири
А сзади там кабриолет с пейзажам Римини
На припеве пацаны там ветками машут на стиле
Мы тебе купим Гелендваген и оплатим «Каско»
Пробьем совместный трек с Tech N9ne, Влади и Бастой
Ты будешь каждый день с шикарною бабой ебаться
Море вина и шампанского, нет места в кармане от баксов
Ну погоди ты уже на ТВ и на телеканале твой новый клип
Номером один ты стал, и ты же победил их всех не просто пшик
Когда подпишешь, будешь завтракать в Якитории
Мы купим тебе дачу в Черногории
Мое имя Лёня, я давно тут просто поверь
Ты поставил подпись, значит – путь тебе в звёзды теперь
Тебя узнает жаркий юг, и даже крайний север
Ты теперь у мамы молодец, ты у мамы рэпер
Припев:
Я же стану Rap Super Star, друг Number One, True
Рифмы как из пистолета на повал бьют
Я буду швырять килограммы бабла на ветер
Я у мамы молодец, я у мамы рэпер
Я же стану Rap Super Star, друг Number One, True
Рифмы как из пистолета на повал бьют
Я буду швырять килограммы бабла на ветер
Я у мамы молодец, я у мамы рэпер
Но взаправду ты видь, подписал контракт с Сатаной
Пробовал качать права: “Брат, а ты кто такой?”
Треки про любовь было западло
А теперь с поп звездой пишешь фичер за бабло, понеслось
На гастролях – сидячий вагон, с ветерком
Рядом бомж! Рожа – помидор. Без носков
Пьяный вздор: “Пропили Россию! Путин – вор!”
В гримерке из еды по райдеру – бутерброд
Организатор лох, до тебя там возил там народ
Выглядит, как будто отгонял сезон в Пахтакор
На концерте снова фонит микрофон в монитор
Из публики пришла, лишь птушница с братаном
Твой продюсер пьет одеколон “Шипр”, он идол
Говорит: “Я шарю в русском рэпе, типа Yo Nigga”
За продажи на iTunes пишет цифру ноль в прибыль
Делает такую рожу, будто сыплют соль в пиво
Нет, так нет. Что тебе надо?
Тебе больше не быть в непонятках, русский рэп
Задача нападающего не капитулировать, а бить по девяткам
Должен стать победителем батлов, падать, поднимется снова падать
Выходить в пару оппонентов и резать, как патологоанатом
Продюсер Лёня хочет нал, и ты его станок
Хочет его больше, чем карлик хочет роста ног
За тебя прокладывать путь к звёздам, бро, никто ни станет
Позвонив такому Лёне, ждите Лёню в баню
Припев:
Я же стану Rap Super Star, друг Number One, True
Рифмы как из пистолета на повал бьют
Я буду швырять килограммы бабла на ветер
Я у мамы молодец, я у мамы рэпер
Я же стану Rap Super Star, друг Number One, True
Рифмы как из пистолета на повал бьют
Я буду швырять килограммы бабла на ветер
Я у мамы молодец, я у мамы рэпер
Vertaling
Mijn naam is Lyonya, ik ben de producer, jij bent niemand. Heb je het?
Je kunt een ster bij mij zijn, maak je geen zorgen.
Ik ben als een gepantserde trein van de showbizz, ik ben een golem legende
# Sign the contract, the money’s coming in, the money’s coming in #
# We’ll make videos of you and a girl in a bikini on the beach #
# Haar gebronsde lichaam druipt van de Daiquiri #
# In the back there’s a convertible with the scenery of Rimini #
# Op het refrein, zwaaien de jongens met hun takken in stijl #
# We kopen een Gelandwagon voor je en betalen voor je Casco #
# We’ll do a joint track with Tech Nine, Vlady and Basta #
# You’ll getting laid every day with a gorgeous chick #
# A lot of wine and champagne, no room in your pocket for bucks #
# Wait till you’re on TV and your new video’s on TV #
♪ je bent nummer een en je verslaat ze allemaal met een knal ♪
♪ Als je tekent, krijg je ontbijt bij Yakitoria ♪
We kopen een zomerhuis voor je in Montenegro
Mijn naam is Leon, ik ben hier al heel lang, vertrouw me maar.
Je hebt getekend, dat betekent dat je nu op weg bent naar de sterren.
Je zult herkend worden in het hete zuiden en zelfs in het verre noorden
# you’re a mama’s boy, you’re a mama’s rapper #
Refrein:
♪ Ik word een Rap Superster, vriend nummer een, True ♪
# The rhymes are like a gun to my head #
♪ Ik gooi kilo’s geld door de afvoer ♪
# I’ll be my mama’s boy, I’ll be my mama’s rapper #
♪ Ik word een Rap Superster, vriend nummer een, True ♪
# Rhymes like a gun to the head #
♪ Ik gooi kilo’s geld door de afvoer ♪
♪ I’m my mama’s boy, I’m my mama’s rapper ♪
♪ Maar echt, je tekende een contract met Satan ♪
# Tryin’ to be all, “Brother, who the hell are you?” #
# Love was a bummer #
# now you’re a pop star, writing stuff for money #
# on the tour, you’re in the car seat, you’re in the breeze #
Naast jou zit een zwerver! Een tomatengezicht. Zonder sokken
Dronken onzin: “Ze hebben Rusland opgedronken! Poetin is een dief!”
In de kleedkamer, is het eten van de rijder een sandwich.
De organisator is een sukkel, voordat jij er was, reed hij mensen rond.
Het lijkt erop dat hij een seizoen lang in Pakhtakor heeft gereden
Bij het concert, is de microfoon terug op de monitor.
♪ De enige mensen in het publiek zijn het poesje en haar broer ♪
Je producer drinkt Shippers cologne, hij is een idool.
♪ Hij zegt, “Ik ken Russische rap, zoals Yo Nigga” ♪
♪ voor iTunes verkoop zet hij een nummer nul in winst ♪
♪ hij trekt een gezicht alsof hij zout in zijn bier doet ♪
Nee, dat doet hij niet. Wat wil je?
♪ Je hoeft niet meer verward te zijn, Russische rap ♪
De taak van een aanvaller is niet om te capituleren, het is om een negen te slaan.
♪ Got to win the battles, go down, go up, go down again ♪
Naar een paar tegenstanders gaan en snijden als een patholoog
Producer Lyon wil geld en jij bent zijn machine.
Hij wil het meer dan een dwerg zijn benen wil laten groeien
♪ niemand gaat je pad naar sterrendom voor je doen, bro ♪
# Call a guy like Lyon, wait for Lyon in the bathhouse #
Refrein:
Ik word een Rap Superster, vriend nummer één, True
# Rhymes like a gun to the head #
# I’ll be throwing pounds of cash down the drain #
# I’m my mama’s boy, I’m my mama’s rapper #
♪ Ik word een Rap Superster, vriend nummer een, True ♪
# Rhymes like a gun to the head #
♪ Ik gooi kilo’s geld door de afvoer ♪
♪ I’m my mama’s boy, I’m my mama’s rapper ♪