Origineel
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I won’t let them put my fire out, without no!
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see – I can do it all and more
Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me
Vertaling
Zelfs als de donder en de storm begint
zal ik sterk staan als een boom in de wind
Niets zal deze berg verplaatsen
Of mijn richting veranderen
Ik val van die hemel en ik ben helemaal alleen
De moed die in me zit zal mijn val breken
Niets kan mijn licht van binnen uit doven
Maar als ik doorga
Het zal nooit onmogelijk zijn, niet vandaag
Want ik heb iets om in te geloven
Zolang ik adem
Er is geen grens aan wat ik kan dromen
Want ik heb iets om in te geloven
Missie om te blijven klimmen
Niets kan me stoppen als ik maar geloof
En ik geloof in mezelf
Zelfs als de wereld me probeert neer te halen
Zeg me dat ik het kan, probeer me om te draaien
Ik laat ze mijn vuur niet doven, zonder nee!
Maar als ik doorga
Het zal nooit onmogelijk zijn, niet vandaag
Want ik heb iets om in te geloven
Zolang ik adem
Er is geen grens aan wat ik kan dromen
Want ik heb iets om in te geloven
Missie om te blijven klimmen
Niets anders kan me stoppen als ik maar geloof
En ik geloof:
Ik kan het allemaal
Elke deur openen
Verander het ondenkbare in realiteit
Je zult zien – ik kan het allemaal en meer
Geloven
As long as I’m breathing
Er is geen grens aan wat ik kan dromen
Cause I’ve got something to believe in
Geloven
Missie om te blijven klimmen
Niets kan me stoppen als ik maar geloof
En ik geloof mij