Origineel
[Текст песни “Мишка виновен”]
[Интро]
The motion people fall in love, fall in love, fall in love
To the floor
[Припев 1]
А мишка виновен
Надо делать ноги
А мишка виновен
Теперь он уголовник
[Куплет 1]
Не знал, что все это кончится бедой
Скандал не обошел всех стороной
Открыв двери уверенно рукой
Он увидел, что там с его женой сейчас совсем другой
[Бридж]
The motion people fall in love, fall in love, fall in love
To the floor
[Припев 1]
А мишка виновен
Надо делать ноги
А мишка виновен
Теперь он уголовник
[Рефрен]
Ничего не исправить
Ничего не исправить
Нет-нет-нет-нет-не-е-ет
Ничего не исправить
Нет-нет-нет-нет-не-е-е-е-е-ет!
[Куплет 2]
Судьба выбрала мишке злую роль
Когда он застрелил свою любовь
Сирена сверлила просторы тишины
Тебе надо решать, куда бежать, скрывать свои следы
[Бридж]
The motion people fall in love, fall in love, fall in love
To the floor
[Припев 1]
А мишка виновен
Надо делать ноги
А мишка виновен
Теперь он уголовник
[Рефрен]
Ничего не исправить
Нет-нет-нет-нет-нет-не-е-е-е-ет!
[Припев 2]
Мишка, ты застал жену с другим
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит
Мишка, надо их убить тебе
[Предприпев]
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса
Не ломай свою судьбу, не останавливай сердца
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса
Не ломай свою судьбу, не останавливай сердца
[Припев 2]
Мишка, ты застал жену с другим
Мишка, доставай свой пистолет
И стреляй, пока никто не видит
Мишка, надо их убить тебе
[Предприпев]
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса
Не ломай свою судьбу, не останавливай сердца
Не стреляй в свою жену, ей не надо на небеса
Не ломай свою судьбу, не останавливай сердца
Vertaling
[Songteksten van “Guilty Bear”]
[Intro]
De beweging mensen worden verliefd, worden verliefd, worden verliefd
Naar de vloer
[Chorus 1]
En de teddybeer is schuldig
# Gotta do my feet #
En de teddybeer is schuldig
Nu is hij een misdadiger
[Couplet 1]
♪ Wist niet dat het zou eindigen in problemen ♪
The scandal didn’t go unnoticed
♪ Toen hij de deur opende met zijn hand ♪
# Hij zag dat er een andere man binnen was met zijn vrouw #
[Bridge]
De beweging mensen worden verliefd, worden verliefd, worden verliefd
Naar de vloer
[Chorus 1]
En de beer is schuldig
# Gotta do the footwork #
En de teddybeer is schuldig
Nu is hij een misdadiger
[Refrein]
Niets kan hersteld worden.
Er valt niets te repareren.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Er valt niets te repareren.
Нет-нет-нет-нет-не-е-е-е-е-ет!
[Couplet 2]
♪ Het lot koos een slechte rol voor de beer ♪
♪ toen hij zijn liefde neerschoot ♪
♪ de sirene boorde de uitgestrektheid van stilte ♪
♪ Je moet beslissen waar je loopt, je sporen uitwissen ♪
[Bridge]
De beweging waarop mensen verliefd worden, verliefd worden
Naar de vloer
[Chorus 1]
En de beer is schuldig
# Gotta do the footwork #
En de teddybeer is schuldig
Nu is hij een misdadiger
[Refrein]
Het is niet te repareren.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
[Chorus 2]
Mischka, je hebt je vrouw betrapt met een andere man.
Mischka, haal je pistool tevoorschijn
♪ En schiet voordat iemand je ziet ♪
Mischka, je moet ze doden.
[Chorus]
♪ Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel ♪
♪ Breek je lot niet, stop je hart niet ♪
# Don’t shoot your wife, she don’t need to go to heaven #
Breek je lot niet, stop je hart niet
[Chorus 2]
# Mischka, je betrapte je vrouw met een andere man #
# Mischka, haal je pistool tevoorschijn
♪ En schiet voordat iemand je ziet ♪
Mischka, je moet ze doden.
[Chorus]
♪ Schiet je vrouw niet neer, ze hoeft niet naar de hemel ♪
♪ Breek je lot niet, stop je hart niet ♪
# Don’t shoot your wife, she don’t need to go to heaven #
# Don’t break your fate, don’t stop your heart #