Origineel
[Verse 1]
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?
[Bridge]
Flame’s rising all the time
Getting higher with the tribe
[Chorus]
Everyone has inside them african sound
Why don’t we wanna turn our souls african?
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and see the african’s everyone
Flame’s rising
Are you ready to shine?
Flame your mind until the stereotypical
There’s a time to find your Shakaland tribe
Close your eyes and take a trip with no chemicals
[Verse 2]
I’m gonna spread that hot rythm of African people
What about you?
Shakaland
Chocolate shaking
I’m gonna make it
What about you?
Get high with the tribe
Who want to try?
What about you?
They got spirit of clappin
They make it happen
What about you?
Vertaling
[Verse 1]
I’m gonna spread that hot rythm of African people
Hoe zit het met jou?
Ik ga dat hete ritme van de Afrikaanse mensen verspreiden
Hoe zit het met jou?
Shakaland
Chocolade schudden
I’m gonna make it
Hoe zit het met jou?
High worden met de stam.
Wie wil het proberen?
Hoe zit het met jou?
They got spirit of clappin
They make it happen
Hoe zit het met jou?
[Bridge]
Flame’s rising all the time
Getting higher with the tribe
[Chorus]
Everyone has inside them african sound
Why don’t we wanna turn our souls african?
Er is een tijd om je Shakaland stam te vinden
Sluit je ogen en zie de afrikaanse iedereen
Flame’s rising
Ben je klaar om te schitteren?
Flame your mind until the stereotypical
Er is een tijd om uw Shakaland stam te vinden.
Sluit je ogen en maak een reis zonder chemicaliën
[Verse 2]
Ik ga dat hete ritme van Afrikaanse mensen verspreiden
Hoe zit het met jou?
Shakaland
Chocolade schudden
I’m gonna make it
Hoe zit het met jou?
High worden met de stam.
Wie wil het proberen?
Hoe zit het met jou?
They got spirit of clappin
They make it happen
Hoe zit het met jou?