Origineel
[Intro: Sample]
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
[Verse 1]
Ай-яй-яй, девчонка
Где взяла такие ножки?
Ай-яй-яй, девчонка
Топай, топай по дорожке!
Ай-яй-яй, мальчишки
Все уже сломали глазки
Ай-яй-яй, мальчишки
На неё глядеть опасно
Can you feel the smooth, the groove, the b-b-b-beats
[Verse 2]
Ай-яй-яй, девчонка
Где же все твои подружки?
Ай-яй-яй, девчонки
Вам мальчишки не игрушки
Ай-яй-яй, девчонка
Ты куда бежишь? Не знаю!
Ай-яй-яй, девчонка
За тобой не успеваю
[Chorus]
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
Ай-яй-яй, девчонка озорная
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
Ай-яй-яй, такая деловая
[Verse 3]
Ай-яй-яй, девчонка
Подожди одну минутку!
Ай-яй-яй, девчонка
Я влюбился не на шутку
Ай-яй-яй, девчонка
Что ж ты делаешь со мною?
Ай-яй-яй, девчонка
Забери меня с собою!
[Chorus]
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
Ай-яй-яй, девчонка озорная
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая?
Ай-яй-яй, такая деловая
Vertaling
[Intro: Sample]
Voel je de smooth, de groove, de b-b-b-beats
Voel je de smooth, de groove, de b-b-b-beats
Voel je de smooth, de groove, de b-b-b-beats
[Vers 1]
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
# Waar heb je die benen vandaan? #
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, meisje #
# stomp, stomp, stomp down the track #
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, jongens ♪
# Ze hebben allemaal hun ogen gebroken #
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, jongens
# she’s dangerous to look at #
Voel je de smooth, de groove, de b-b-b-beats
[Vers 2]
♪ Ay-yi-yi-yi, meisje ♪
# Waar zijn al je vriendinnen? #
# oh, oh, oh, girls #
# boys aren’t your playthings #
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, meisje #
Waar ga je heen? Ik weet het niet!
# oh, oh, oh, girl #
Ik kan je niet bijhouden.
[Chorus]
# Oh, oh, oh, fluister ik tegen je, mijn lieveling #
# Ik weet je naam niet, ik weet je naam niet #
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh waar kom je vandaan? #
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, een stoute meid ♪
# I’m whispering to you, oh, oh, oh, oh, I’m whispering to you, oh, oh
# I don’t know your name #
# Oeps, oeps, oeps, waar kom jij vandaan? #
# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, you’re so businesslike #
[Vers 3]
♪ Oh, oh, oh, oh, meisje ♪
Wacht eens even!
# oh, oh, oh, oh, girl #
# I’m in love, I’m in love, I’m in love #
# Oh, oh, oh, girl #
Wat doe je me aan?
# oh, oh, oh, oh, girl #
Neem me met je mee!
[Chorus]
# Oh, oh, oh, ik fluister tegen je, mijn lieveling #
♪ I don’t know my name ♪
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh waar kom je vandaan? #
# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, stoute meid #
# I’m whispering to you, oh, oh, oh, oh, I’m whispering to you, oh, oh
# I don’t know your name #
# Oeps, oeps, oeps, waar kom jij vandaan? #
♪ Oh, oh, oh, oh, zo zakelijk ♪