Origineel
[Intro: Sample]
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Set-set-set it again, set it again
Set it again my boy selecta
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Set-set-set it again, set it again
Set it again my boy selecta
[Chorus]
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
[Verse 1]
Ты сегодня взрослее стала
И учебу ты прогуляла
Собрала всех своих подружек
Ну, а как же я
Ведь день рожденья у тебя
Знаю, ты меня не забудешь
Я приду, меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу, чтоб ты сказала
[Chorus]
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
Set it again my boy selecta
Set it again my boy selecta
[Verse 2]
Ты уже танцевать устала
Эта песня сто раз играла
Веселятся твои подружки
Разбудили всех
Пели песни “Руки Вверх!”
Все ушли, мы одни остались
И друг другу во всем признались
Ведь ты сегодня взрослее стала
Наконец-то мне сказала
[Chorus]
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
Set it again my boy selecta
Set it again my boy selecta
[Verse 3]
Знаю, ты меня не забудешь
Я приду, меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу, чтоб ты мне прошептала
[Chorus]
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
Set it again my boy selecta
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже
[Outro: Sample]
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Set-set-set it again, set it again
Set it again my boy selecta
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Set-set-set it again, set it again
Set it again my boy selecta
Set it again my boy selecta
Vertaling
[Intro: Sample]
Stel het opnieuw in, stel het opnieuw in
Stel het opnieuw in, stel het opnieuw in
Set-set-set het opnieuw, set het opnieuw
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
Stel het opnieuw in, stel het opnieuw in
Stel het opnieuw in, stel het opnieuw in
Stel het opnieuw in, stel het opnieuw in
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
[Chorus]
# take me away #
# Neem me honderd zeeën ver
# And kiss me everywhere #
# Ik ben nu achttien
# Take me away #
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
Breng me weg.
Breng me over de zee
En kus me overal
# Ik ben nu achttien
Breng me weg.
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
[Vers 1]
# You’re all grown up today #
# And you spipped school #
# You got all your girlfriends together #
# Well, what about me #
# It’s your birthday #
Ik weet dat je me niet zult vergeten
# I’ll be there and you’ll kiss me #
# But I can’t get enough of your kisses #
Ik wil dat je me vertelt
[Chorus]
# Take me away #
Neem me honderd zeeën ver
En kus me overal
# Ik ben nu achttien
# Take me away #
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
[Vers 2]
Je bent moe van het dansen
♪ Dat liedje is al honderd keer gespeeld ♪
# Je vriendinnen hebben plezier
♪ Woke everybody up ♪
# Singing “Hands Up!”
# Iedereen is weg en we zijn helemaal alleen
# And we told each other everything #
# ‘Cause you’re all grown up now #
# Finally told me #
[Chorus]
# Take me away #
Neem me honderd zeeën ver
♪ En kus me overal ♪
# Ik ben nu achttien
# Take me away #
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
Breng me weg.
Breng me over de zee
En kus me overal
# Ik ben nu achttien
Breng me weg.
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
[Vers 3]
# I know you won’t forget me #
# I’ll come and you’ll kiss me #
# But your kisses aren’t enough for me #
Ik wil dat je tegen me fluistert
[Chorus]
# Take me away #
# Neem me honderd zeeën ver
En kus me overal
# Ik ben nu achttien
# Take me away #
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
♪ Ik ben helemaal volwassen nu ♪
Zet het opnieuw mijn jongen selecta
Breng me weg.
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
# Ik ben nu achttien
Breng me weg.
Neem me mee naar honderd zeeën
En kus me overal
Ik ben helemaal volwassen nu
[Outro: Sample]
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Stel-stel-stel het opnieuw, stel het opnieuw in
Set it again my boy selecta
Set it again, set it again
Set it again, set it again
Set-set-set it again, set it again
Set it again my boy selecta
Set it again my boy selecta