Origineel
[Текст песни «Комар-парижанин»]
[Интро]
Мне нужен шкалик, шакалы (ха-ха)
Шакалы, где мой шкалик?
Слава КПСС (Е-е-е)
E, Underwater
MC Господь (Ха-ха-ха)
Нашла коса на камень
Тьфу ты, блять
Аё, еу
[Припев: Слава КПСС]
Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы Парижане
Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы Парижане!
[Куплет 1: Слава КПСС]
Мы будем пить вино, бренчать Виктора Цоя
И вертеть веретено, в жизни срать на остальное
Я никто, ты никто, догорит весенний пух
Скоро кончится бухло, а ты портянка или друг?
Ты за правых или гук? Хотя это не решает
За окном шумит Сургут, да и мы не парижане
Твоя баба, наряжаясь, порвала себе пизду
А на зоне дяде Коле хуй приставили к виску
Включи-ка что ли Scooter, а там утро уже
Менты меня застукали, да потушили свет
Не держи меня за суку, только сука я и есть
На мамкины сорок дней мы снова курили смесь
И стайками голубей – разлетелись кто куда
Только я люблю людей, а ты любишь ебать вола
Когда выпью — парижанин, я в натуре Жак Жене
Давай вызовем блядей, а то скучаю по жене!
[Припев: Слава КПСС]
Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы парижане!
Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы парижане!
Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор
Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор
Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор
Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор
Я — комар!
[Куплет 2: Слава КПСС]
А в Париже заебись, тут сумрак и холодрыга
Дома мыши завелись, и трубку не взял барыга
Снова гости завалились, не заперта была дверь
Сожрали весь холодильник и выпили весь портвейн
А мне на жопе не сидится, шатаюсь я по району
Ты любишь есть сырки и Гражданскую Оборону
Если я тебя напялил, подходишь мне по фасону
Но ты знаешь кто звонит и не подходишь к домофону
Я знал одну молитву, но не знал какому Богу
Я знал к чему идти, но не знал с какого боку
Моей жизни черновик оказался чистовиком
Ты забрала на проверку и поставила мне кол!
Святой Никола, помоги, мне жить неуютно
Тёмные воды, да заблёвана каюта
Снова непогода и кончилась вся валюта
А до Парижа дотянуть бы…
[Припев: Слава КПСС + GSPD]
Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы парижане!
ЯЯ — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор
С виноградничков в Ашане, мы парижане!
Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!
Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!
Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!
Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!
[Куплет 3: GSPD]
Брачо, дай совет, как мне жить теперь?
Я хотел в Париж, но приехал в Тверь
За пустой пиздёж суке выбил дверь
Верь – не верь, но за окном апрель, я больше не буду поверь
Пускать по вене, смотреть на небо
Спускать на детей, мечтать о том, где я не был
И уже в Париже совсем не радостно
Разъедемся восвояси в Тагил или в Хабаровск
А на нарах батя слушает На-На и ДДТ
Пока ты свою подругу водишь кушать в варьете
Заказала чебуреки, дома лижешь ей пельмень
Voulez-vous coucher avec moi и так каждый день
Не подскажите мне, сколько стоит с вами ночь?
Заморочиться, помочь или просто подкинуть мелочь
Я беру двоих, дайте мамочку и дочь
Ебать женщин хорошо, но еще лучше ебать девочек
[Аутро: GSPD]
Baby-tonight, я baby-tonight
Девочка-ночь меня называй
И в город любви ты приглашай
Нежно, прошу, меня обнимай
Baby-tonight, я baby-tonight
Больше с другими ты не гуляй
Не говори никогда мне “прощай!”
Я baby-tonight
Baby-tonight
Девочка-ночь
Baby-tonight
Девочка-ночь
В город любви меня приглашай
Нежно, прошу, меня обнимай
Девочка-ночь меня называй
Baby-tonight, я baby-tonight
Vertaling
[Songteksten “Parisian mosquito”]
[Intro]
♪ Ik heb een scalpel nodig, jakhalzen ♪
Jakhalzen, waar is mijn scalicon?
Hulde aan de CPSU (E-e-e-e)
E, Onderwater
MC Lord (ha-ha-ha)
Ik heb iets op een steen
Oh, fuck.
Yo, yo.
[Refrein: Heil aan de CPSU]
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, er zit vloeibare Terminator in de borrelglaasjes.
# Van de wijngaarden tot de kruidenierswinkel, we zijn Parijzenaars #
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, vloeibare Terminator in borrelglaasjes.
Van wijngaarden in Auchan, wij zijn Parijzenaars!
[Couplet 1: CPSU Glory]
♪ We drinken wijn, we spelen Victor Tsoi ♪
En draai de spindel, geef geen reet om de rest van ons leven
Ik ben niemand, jij bent niemand, de lentepluis zal uitbranden
Straks is de drank op, ben je een klaploper of een vriend?
Ben je een rechtse of een spleetoog? # Hoewel dat niet het punt is #
Buiten het raam is het lawaai van Surgut, en we zijn geen Parijzenaars
Je vrouw is aangekleed en haar poesje is gescheurd
En in de gevangenis heeft oom Kolya een lul tegen zijn slaap.
Zet Scooter aan, het is ochtend.
De politie heeft me gepakt, maar ze hebben de lichten uitgedaan.
♪ Don’t take me for a bitch, I’m just a bitch ♪
# Op mijn moeders veertigste dag rookten we de formule weer
# En in zwermen duiven, vliegen we allemaal weg #
Alleen ik hou van mensen en jij neukt graag een os.
Als ik drink ben ik een Parijzenaar, ik ben een echte Jacques Genet
Laten we wat hoeren bellen, ik mis mijn vrouw!
[Refrein: Heil aan de CPSU]
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, er zit vloeibare Terminator in de borrelglaasjes.
Van de wijngaarden in Auchan, wij zijn Parijzenaars!
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, in borrelglaasjes een vloeibare Terminator
Van de wijngaarden in Auchan, wij zijn Parijzenaars!
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, Ik ben een mug, jij bent een fumigator
♪ Ik ben een mug, jij bent een fumigator, Ik ben een mug, jij bent een fumigator ♪
# I’m a mosquito, you’re a fumigator # # I’m a mosquito, you’re a fumigator #
♪ Ik ben een mug, jij bent een fumigator, Ik ben een mug, jij bent een fumigator ♪
Ik ben een mug!
[Couplet 2: Glorie aan de CPSU]
Het is verdomme geweldig in Parijs, het is schemerig en het is koud.
# Thuis, er zijn muizen in het huis en geen antwoord op de telefoon #
# And there were guests again, the door was unlocked #
Ze aten alle koelkast en dronken alle port
Ik kan niet op mijn kont zitten, ik zwerf door de buurt.
Je eet graag kaas en Civiele Verdediging
Als ik je aantrek, pas je bij mijn stijl
Maar je weet wie er belt en je beantwoordt de zoemer niet
♪ Ik kende een gebed, maar ik wist niet welke God ♪
Ik wist waar ik heen moest, maar ik wist niet welke kant
# my life’s draft turned out to be a clean slate #
Je nam het mee om te controleren en je gaf me een staak!
Sint Nicolaas, help me, mijn leven is ongemakkelijk.
Donkere wateren, maar mijn kwartieren zijn verstopt.
Het is weer slecht weer, en al het geld is weg.
En ik wou dat ik naar Parijs kon komen…
[Refrein: Glorie aan de CPSU + GSPD]
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, de shots zijn vloeibare Terminator
Van de wijngaarden in Auchan, wij zijn Parijzenaars!
Ik ben een mug, jij bent een fumigator, in borrelglaasjes een vloeibare Terminator
Van de wijngaarden in Auchan, wij zijn Parijzenaars!
Wij zijn Parijzenaars! Eh, baby, we zijn Parijzenaars!
Wij zijn Parijzenaars! Eh, baby, we zijn Parijzenaars!
Wij zijn de Parijzenaars! Eh, baby, we zijn Parijzenaars!
Wij zijn de Parijzenaars! E, baby, we zijn Parijzenaars!
[Verse 3: GSPD]
Bracho, geef me wat advies, hoe moet ik nu leven?
Ik wilde naar Parijs, maar ik kwam naar Tver.
Ik heb die trut haar deur ingetrapt voor haar onzin.
Geloof het of niet, het is april buiten, ik geloof het niet meer.
# I’ll be dropping ains, I’ll be looking up at the sky #
# Let the kids down, dream of places I’ve never been #
# And I’m no longer happy in Paris #
# Laten we terug gaan naar Tagil of Khabarovsk
En in het slaapverblijf luistert mijn vader naar Na-Na en DDT
Terwijl jij je vriend meeneemt naar de kapper
Je bestelt chebureks, je likt haar knoedels thuis
Voulez-vous coucher avec moi en zo verder elke dag
Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om een nacht met u door te brengen?
Om een beetje moeite te doen, om te helpen of gewoon om wat kleingeld in te gooien
Ik neem er twee, geef me een mama en een dochter
Neuken met vrouwen is goed, maar neuken met meisjes is nog beter.
[Outro: GSPD]
# Baby-tonight, I’m baby-tonight #
# call me baby-tonight #
♪ En in de stad van de liefde nodig je me uit ♪
# tenderly, please hold me #
# Baby-tonight, I’m baby-tonight #
# Ga je nooit uit met iemand anders
Zeg nooit vaarwel tegen mij
Ik ben baby-tonight
Baby-tonight
# baby-tonight girl #
Baby-tonight
Girl-tonight
Nodig me uit in de stad van de liefde
# tenderly, please hold me #
# girl-tonight call me #
Baby-tonight, I’m baby-tonight