Origineel
[Intro: Timati]
Welcome to St. Tropez!
[Verse 1: Timati]
Get fresh, gotta stay fly
Get the jet, I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin’ here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real? You can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad bitches, so much broads
Feelin’ like when I wanna fuck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12, Maranello on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day
Welcome to St. Tropez
[Hook: Kalenna]
Wild, wild enough
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, Wild enough
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
(Timati) St. Tropez
(Oh yeah)
[Verse 2: Timati]
We make money, money we spending
Get mad honeys, swimming in women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stoppin’
Keep shit poppin’, poppin’ these bottles
Haters keep hatin’, fuckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
It don’t make dollars, it don’t make cents
It don’t make you rich, it don’t mean shit
Shit…we the shit…
I mean how much better can it get?
Harleys, Maseratis, Gallardos
We make too much dough
And we spend it all day
Welcome to St. Tropez
[Hook: Kalenna]
Wild, wild enough
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, Wild enough
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, wild enough
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, Wild enough
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
[Bridge: DJ Antoine]
Ladies and gentlemen, tonight, all the way from Moscow, Russia
Give a warm welcome for heavy weight rap champion B Smooth
So make some noise for the one and only, Mr. Black Star!
[Bridge: Kalenna & Timati]
Get it up, don’t stop your body
Come on ladies, let’s get naughty
Get it up, now everybody
Come on girls, here comes the daddy
Get it up, don’t stop your body
Get it up, again your body
Get it up, now everybody
Get it up for music
[Hook: Kalenna]
Wild, wild enough
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, Wild enough
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, wild enough
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Wild, Wild enough
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
[Outro: Timati]
Welcome to St-Tropez
Vertaling
[Intro: Timati]
Welkom in St. Tropez!
[Verse 1: Timati]
Get fresh, gotta stay fly
Get the jet, I gotta stay high
High up like a la la la
Er is niets hier dat mijn geld niet kan kopen
Dolce, Gucci en Louis V
Een jacht zo groot dat ik in de zee kan wonen
Meen je dat echt? Je kunt me niet zien.
In deze euro frames verandert de hele wereld
Gekke wijven, zo veel wijven
Feelin’ like when I wanna fuck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12, Maranello aan mijn arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kus de ring van de Don
En we doen dit de hele dag
Welkom in St. Tropez
[Hook: Kalenna]
Wild, wild genoeg
Te veel geld op de bankrekening
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Geld uitgeven in een grote hoeveelheid
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
(Timati) St. Tropez
(Oh yeah)
[Verse 2: Timati]
We make money, money we spending
Get mad honeys, swimming in women
Geïmporteerd linnen, Egyptisch katoen
The party just started, the party ain’t stoppin’
Keep shit poppin’, poppin’ these bottles
Haters blijven haten, neuken deze modellen
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
It don’t make dollars, it don’t make cents
Het maakt je niet rijk, het betekent niets.
Shit…wij zijn de shit…
Ik bedoel, hoeveel beter kan het worden?
Harleys, Maserati’s, Gallardos
We verdienen te veel poen
En we geven het de hele dag uit.
Welkom in St. Tropez
[Hook: Kalenna]
Wild, wild genoeg
Te veel geld op de bankrekening
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Te veel geld op de bankrekening
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Geld uitgeven in een grote hoeveelheid
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Geld uitgeven in een grote hoeveelheid
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
[Brug: DJ Antoine]
Dames en heren, vanavond, helemaal uit Moskou, Rusland
Geef een warm welkom voor zwaargewicht rap kampioen B Smooth
Dus maak wat lawaai voor de enige echte, Mr. Black Star!
[Bridge: Kalenna & Timati]
Get it up, don’t stop your body
Kom op dames, laten we stout doen
Zet ‘m op, nu iedereen
Kom op meiden, hier komt de papa
Get it up, don’t stop your body
Zet hem op, nog een keer, je lichaam
Get it up, now everybody
Get it up for music
[Hook: Kalenna]
Wild, wild genoeg
Te veel geld op de bankrekening
Handen in de lucht laat je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Te veel geld op de bankrekening
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Geld uitgeven in een grote hoeveelheid
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
Wild, wild genoeg
Geld uitgeven in een grote hoeveelheid
Handen in de lucht laten je schreeuwen en gillen
Als we in St. Tropez zijn
[Outro: Timati]
Welkom in St-Tropez