Origineel
[Припев: Радмир]
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
’Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
[Куплет 1: YARMAK]
Я как rockstar, просто
Родили как по ГОСТу
Я рос там, где все жили по законам 90-х
Стиль острый
Я за свободу, как Лако ко Ностра
Я благодарен Господу, что к благам дал мне доступ
Да, я дебошир и бунтарь
Я рифмами танцую на машине мента
Мне плевать на всех политиков, их надо валить
Критики, фотики, фанатики, да дайте пожить
Я как AC/DC вовсе независим от чисел
Если звенья любят высер, эти треки как бисер
Все хотят жоп и сисек, рейтинг быстро повысить
Я хочу всех удивлять силой рукописей, высек пацан
И там, где party – мой дом
И пускай меня пока не возит новый фантом
В Rolling Stones не писали, не хватило листа
Но в моей душе горит огонь, моя рок-звезда
[Припев: Радмир]
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
’Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
[Куплет 2: YARMAK]
Мне тупо похер на твой статус, если пришел на концерт
Тут не сидят, как в дворце, мы за новый концепт
Я поднял градус, в зале жара, мы в кольце
Это эффект плацебо, вижу улыбку на лице
Я подорву тебя с дивана, будто группа Nirvana
Не растаман и не уйду из этой жизни слишком рано
Я нагряну в твой дом по проводам сарафанным
И ты сравнишь мой стиль и дичь, что тебе палят с экранов
Я андеграунд и мейнстрим, мы дерзим и острим
И разрываем любой зал пока на сцене нас три
Самых отверженных МС. И если нас пригласил
Мы зажжем любую party, бро, неси керосин
Мне не надо бодигарда, даже старым в роли барда
Буду двигать свой музон до остановки миокарда
Я до смерти музыкант, я хулиган и задира
Если не понял, где сатира, желаю добра и мира
[Припев: Радмир]
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
Vertaling
[Chorus: Radmir]
♪ # Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na-na-na-na-na
♪ ♪ ♪ # Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na-na-na ♪-na-na-na ♪
# Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na-na
Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na
[Couplet 1: YARMAK]
♪ I’m like a rockstar, just ♪
# I was born like a state of the art #
♪ Ik ben opgegroeid waar iedereen in de jaren ’90 woonde ♪
# Style is sharp #
♪ Ik ben voor vrijheid, zoals Laco co nostra ♪
♪ Ik ben God dankbaar dat Hij me toegang geeft ♪
Ja, ik ben een onruststoker en een rebel
Ik rijm op de auto van een agent
♪ Ik geef niet om al die politici, ze moeten gaan ♪
# Critics, photographers, bigots, let me live #
# # I’m like AC/DC # # I don’t care about the numbers #
# if the links like shit, these tracks are like beads #
# Everybody wants some titties and ass # # I want a quick boost #
♪ Ik wil iedereen verrassen met de kracht van manuscripten ♪
♪ En waar het feest is, is mijn huis ♪
♪ En ook al rijd ik niet in een nieuwe phantom ♪
♪ The Rolling Stones schreven niet, ze hadden niet genoeg papier ♪
Maar er is een vuur in mijn ziel, mijn rockster
[Chorus: Radmir]
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
# Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na-na
# Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na-na
[couplet 2: YARMAK]
♪ Ik geef geen reet om je status als je naar een optreden komt ♪
♪ We zitten hier niet alsof het een paleis is, we zijn een nieuw concept ♪
Ik heb het warm, we zijn in de ring.
# It’s the placebo effect, I see a smile on your face #
♪ Ik blaas je van de bank als een Nirvana band ♪
# I’m not a rastafarian and I won’t leave this life too soon #
♪ Ik kom naar je huis op de zonnewijzerdraden ♪
# and you’ll compare my style to the shit that’s on your screens #
♪ Ik ben de ondergrondse en de mainstream, we durven en we schieten ♪
# And we’ll tear up any room while we’re on stage #
♪ De meest verstoten MC’s ♪ ♪ En als we worden uitgenodigd ♪
♪ We’ll rock any party, bro, bring the kerosene ♪
♪ Ik heb geen lijfwacht nodig, zelfs geen oude bard ♪
# I’ll play my music till my heart stops #
# I’m a musician to death, I’m a bully and a hooligan #
♪ Als je de satire niet kan zien, wens ik je het beste en vrede ♪
[Chorus: Radmir]
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
♪ ‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na-na ♪
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na
‘Cause I’m a rockstar, na-na-na-na