Origineel
All the widows watch
Through all window sills
Hair raising in every room
Up the streete a walking chill
An you ask for nothing
‘Cept to be by my side
See my tears good father
Will they wash it away
All my dirt from your holy feet
No I don’t believe it work that way
‘Cause you ask for nothing
‘Cept to be by my side
I seen you in the river
Before God and man
Held by the holy hand of winter
Laid low by winter’s holy hand
Yes my sister girl
I know that it is true
You see me with the Lord’s eye girl
An you see right through
An you ask for nothin’
Is there something behind my eyes
I can look good I swear
When the spirit blows
All ore and all through yea
My wretched bones
An you look for nothin’
‘Cept to be by my side love
I seen you in the river
Before God and man
Held by the holy hand of winter
An brought low by winter’s holy hand
Vertaling
Alle weduwen kijken toe
Door alle vensterbanken
Haren verhogen in elke kamer
Op straat is een lopende kilte
En je vraagt ??niets
‘Behalve aan mijn zijde
Zie mijn tranen goede vader
Zullen ze het wegspoelen
Al mijn vuil van je heilige voeten
Nee, ik geloof niet dat het zo werkt
Omdat je niets vraagt
‘Behalve aan mijn zijde
Ik zag je in de rivier
Voor God en de mens
Gehouden door de heilige hand van de winter
Laag gelegd door de heilige hand van de winter
Ja mijn zus meisje
Ik weet dat het waar is
Je ziet me met het oog van de Heer
En je ziet er dwars doorheen
En je vraagt ??om niets
Zit er iets achter mijn ogen
Ik kan er goed uitzien, ik zweer het
Als de geest waait
Alle erts en het hele jaar door
Mijn ellendige botten
En je zoekt niets
‘Behoudens aan mijn zijde liefde
Ik zag je in de rivier
Voor God en de mens
Gehouden door de heilige hand van de winter
Een dieptepunt door de heilige hand van de winter