Origineel
Hey you’ve been hanging on
To a dream
Hoping that time
Would turn your fear away
But you must stop
Take a look around
What do you see
Do you see me
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They’ve got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey you’re living in a world
Where reason is a waste of time
Nobody talking
The atmosphere is cold
Touching you deeply
Way down inside you
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They’ve got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Hey I’ve been talked about
The way I’ve been following you
But I don’t give a damn
When it feels so right
But I must find out
Take a look around me
What do I feel
What’ll I do
You see I’ve been hanging on
To a dream
Hoping you’ll find
The love you need in me
Giving you time
To make your mind up
Do you wanna be loved
Say you wanna be loved
People say that I’m crazy
(People call me a fool)
They’ve got no business to talk
(They’ve got no reason at all)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
Vertaling
Hé, je hebt je vastgeklampt
Aan een droom
Hopend dat de tijd
je angst zou wegnemen
Maar je moet stoppen
Kijk eens rond
Wat zie je?
Zie je mij
Mensen zeggen dat ik gek ben
(Mensen noemen me een dwaas)
Ze hebben geen reden om te praten
(Ze hebben helemaal geen reden)
I’ll take a chance with you Baby
Het maakt helemaal niets uit
Het maakt helemaal niets uit
Het maakt helemaal niets uit
Hé, je leeft in een wereld
Waar rede tijdverspilling is
Niemand praat
De atmosfeer is koud
Die je diep raakt
Helemaal binnen in je
Wil je bemind worden
Zeg dat je bemind wilt worden
Mensen zeggen dat ik gek ben
(Mensen noemen me een dwaas)
Ze hebben geen reden om te praten
(Ze hebben geen enkele reden)
I’ll take a chance with you Baby
Het maakt helemaal niets uit
Het maakt helemaal niets uit
Het maakt helemaal niets uit
Hé, er is over me gepraat
The way I’ve been following you
But I don’t give a damn
Als het zo goed voelt
Maar ik moet erachter komen
Kijk eens om me heen
Wat voel ik
Wat zal ik doen
Zie je, ik heb me vastgeklampt
aan een droom
Hopend dat je
De liefde die je nodig hebt in mij vindt
Jou tijd gevend
Om een beslissing te nemen
Wil je bemind worden
Zeg dat je bemind wilt worden
Mensen zeggen dat ik gek ben
(Mensen noemen me een dwaas)
Ze hebben geen reden om te praten
(Ze hebben geen enkele reden)
I’ll take a chance with you Baby
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all