Origineel
You never asked me to love you
I did it all by myself
You didn’t make me no promises
You read my feelings so well
[CHORUS]
Oh wow wow what you’ve done for me
Oh wow wow even a fool could see
Oh wow wow what you mean to me
You didn’t ask no questions
I wouldn’t tell you no lies
I didn’t need any answers
They were there in your eyes
Don’t stop me from falling
I can’t get enough
You took the pain from my body
Now I’m ready for love
Yes I am
I’ve been alone in the shadows
Too many nights by myself
So many dreams have been shattered
You know the story so well
[CHORUS]
I didn’t see no fireworks
And the earth never moved
But when we’re lying together
I’ve got nothing to prove
You gave me your kisses I can’t get enough
You put the fire in my heart
And I’m ready for love
Yes I am
People try to analyse
They worry is it right
But it really doesn’t matter to me
There’s no reason when you really fall in love
‘Cause you can’t stop it
Won’t drop it
Don’t even think about it
Hold on tight and never let it go
[CHORUS]
You took the pain from my body
And I’m ready for love
You took the pain from my body
And I’m ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am ready for love
Yes I am
Vertaling
Je hebt me nooit gevraagd om van je te houden
Ik deed het helemaal zelf
Je hebt me niets beloofd
Je leest mijn gevoelens zo goed
[CHORUS]
Oh wow wow wat je voor me gedaan hebt
Oh wow wow zelfs een dwaas kan zien
Oh wow wow wat je voor me betekent
Je stelde geen vragen
Ik zou je geen leugens vertellen
Ik had geen antwoorden nodig
Ze waren daar in je ogen
Don’t stop me from falling
I can’t get enough
Je nam de pijn uit mijn lichaam
Nu ben ik klaar voor de liefde
Ja, dat ben ik.
Ik ben alleen geweest in de schaduwen
Teveel nachten alleen
Zoveel dromen zijn verbrijzeld
Je kent het verhaal zo goed
[CHORUS]
I didn’t see no fireworks
And the earth never moved
But when we’re lying together
I’ve got nothing to prove
You gave me your kisses I can’t get enough
You put the fire in my heart
En ik ben klaar voor de liefde
Ja, dat ben ik.
Mensen proberen te analyseren
Ze maken zich zorgen of het goed is
Maar voor mij maakt het niet uit
Er is geen reden als je echt verliefd wordt
‘Cause you can’t stop it
Ik laat het niet vallen
Denk er zelfs niet aan
Hold on tight and never let it go
[CHORUS]
Je nam de pijn uit mijn lichaam
En ik ben klaar voor de liefde
You took the pain from my body
En ik ben klaar voor de liefde
Ja, ik ben klaar voor de liefde
Ja, ik ben klaar voor de liefde
Ja ik ben klaar voor de liefde
Ja ik ben