Origineel
Broken shoulders resting on my back
Overloaded with a weighed stack
Higher and higher
Time runs tired
Silence falls
Into the deafening
Sirens of
My own epiphany (x2)
My own mortality
Here I lie with my regrets
Possessions petty meaningless
You are my medicine
Healing me with tenderness
I don’t know
Don’t go (x4)
I don’t know what is happening
What is happening
Broken body crumbles into dust
Weight is lifted sending me with love
Higher and higher
Time expired
The siren calls
Re awakening
Passing on
Into eternity (x2)
Cry no more for me
Crossing through
Fade into (x3)
Crossing through
Fade into the light
Fade into the light
Crossing through [x2]
Fade into the light (x2)
Vertaling
Gebroken schouders rusten op mijn rug
Overbelast met een gewogen stapel
Hoger en hoger
De tijd raakt moe
De stilte valt
In de oorverdoving
Sirenes van
Mijn eigen openbaring (x2)
Mijn eigen sterfelijkheid
Hier lig ik met mijn spijt
Bezittingen zijn onbetekenend
Jij bent mijn medicijn
Geneest me met tederheid
Ik weet het niet
Ga niet (x4)
Ik weet niet wat er gebeurt
Wat gebeurt er
Een gebroken lichaam brokkelt af tot stof
Het gewicht wordt opgeheven door me met liefde te sturen
Hoger en hoger
Tijd verlopen
De sirene roept
Herontwaking
Doorgeven
In de eeuwigheid (x2)
Huil niet meer voor mij
Doorkruisen
Vervagen in (x3)
Doorkruisen
Vervaag in het licht
Vervaag in het licht
Doorkruisen [x2]
Vervagen in het licht (x2)