Origineel
How long will you scream at the walls…
For someone to listen?
Surrender the right to resolve
Cause no one will listen
Confusion sets in
With no beginning or end
Frozen in place
The scenery’s unraveling
Hanging on by a thread
The child is screaming
While holding his breath
Hanging on by a thread
The child is screaming
While holding his breath
How long will you scream at the walls…
For someone to listen?
Surrender the right to resolve
Cause no one will listen
Forever you face
The fear of being erased
No need to speak
They’ll pass you by and wonder why
You’re hanging on by a thread
You throw away everything
From holding your breath
How long will you scream at the walls…
For someone to listen?
Surrender the right to resolve
Cause no one will listen
Biting your tongue
The top of your lungs
Biting
Biting
Biting your tongue
How long will you scream at the walls…
For someone to listen?
Surrender the right to resolve
Cause no one will listen
Vertaling
Hoe lang schreeuw je tegen de muren …
Voor iemand om te luisteren?
Geef het recht op om op te lossen
Omdat niemand zal luisteren
Er ontstaat verwarring
Zonder begin of einde
Op zijn plaats bevroren
Het landschap ontrafelt
Hangend aan een draad
Het kind schreeuwt
Terwijl hij zijn adem inhield
Hangend aan een draad
Het kind schreeuwt
Terwijl hij zijn adem inhield
Hoe lang schreeuw je tegen de muren …
Voor iemand om te luisteren?
Geef het recht op om op te lossen
Omdat niemand zal luisteren
Voor altijd je gezicht
De angst om te worden gewist
Je hoeft niet te praten
Ze passeren je en vragen zich af waarom
Je hangt aan een draad
Je gooit alles weg
Van je adem inhouden
Hoe lang schreeuw je tegen de muren …
Voor iemand om te luisteren?
Geef het recht op om op te lossen
Omdat niemand zal luisteren
Op je tong bijten
De bovenkant van je longen
Bijten
Bijten
Op je tong bijten
Hoe lang schreeuw je tegen de muren …
Voor iemand om te luisteren?
Geef het recht op om op te lossen
Omdat niemand zal luisteren