Origineel
Aim high as you look to the sky
And shoot for the stars
Playing darts in the dark
Lose control as you go for broke
Giving one for the money
And two for the show
Chasing your tail
Till the brain swells
And your heart turns pale
Enter the void
As you search and destroy.
But can you avoid
Getting lost in the noise
You’re desperately selling skeletons
Until there’s nothing left
Everything falls apart,
Keep relying on dead stars
With everyone’s eye on the prize
We kiss our loyalty goodbye
And it shoulde as no surprise
When we live and die
By rolling the dice
Cut me to the core
For more and more and more
Cut me to the core
For more and more and more
Desperately selling skeletons
Until there’s nothing left of me
Everything falls apart,
Keep relying on dead stars
Vertaling
Richt hoog terwijl je naar de lucht kijkt
En schiet voor de sterren
Darten in het donker
Verlies de controle terwijl je voor blut gaat
Een voor het geld geven
En twee voor de show
Je staart achtervolgen
Tot de hersenen opzwellen
En je hart wordt bleek
Ga de leegte binnen
Terwijl je zoekt en vernietigt.
Maar kun je vermijden
Verdwalen in het lawaai
Je verkoopt wanhopig skeletten
Tot er niets meer over is
Alles valt uit elkaar,
Blijf vertrouwen op dode sterren
Met ieders oog op de prijs
We kussen onze loyaliteit vaarwel
En het zou geen verrassing moeten zijn
Wanneer we leven en sterven
Door de dobbelstenen te gooien
Snijd me tot in de kern
Voor meer en meer en meer
Snijd me tot in de kern
Voor meer en meer en meer
Wanhopig skeletten verkopen
Tot er niets meer van me over is
Alles valt uit elkaar,
Blijf vertrouwen op dode sterren