Origineel
Such a pretty little thing
Gave me a diamond ring
Such a pretty little thing
Ya get the mockingbirds to sing
Such a pretty little thing
I keep my shotgun shining
For such a pretty little thing
In the reflection smiling
Oh, her papa moved on
To the world beyond
Oh, yes a man can run
Into the setting sun
When the work is done
Black diamond
White gold
Black diamond
I want you so…
So closer (x4)
Such a dirty little mind
Take ya from behind
Just wrapping up those ears
And nothing good to hear
Vertaling
Zo’n mooi klein ding
Gaf me een diamanten ring
Zo’n mooi klein ding
Laat de spotvogels zingen
Zo’n mooi klein ding
Ik laat mijn geweer stralen
Voor zoiets moois
In de reflectie lachend
Oh, haar vader ging verder
Naar de wereld daarbuiten
O ja, een man kan rennen
In de ondergaande zon
Als het werk klaar is
Zwarte diamant
wit goud
Zwarte diamant
Ik wil je zo…
Zo dichterbij (x4)
Zo’n vieze kleine geest
Haal je van achteren
Gewoon die oren inpakken
En niets goeds om te horen