Origineel
Even with my eyes closed
Funny how I know it’s harder, it’s harder now
Young girl in my
young girl days, thinking I could live for always
But like an ocean tide
I’m drawn back inside and I know
Seasons pass like sand inside a glass
and nothing, nothing returns
Standing with the friends I’ve made,
I’ll race them to the grave
Well who won, won the extra days?
When you take away the years toll
on the waters wide, shallow high and low
In the autumn sky,
happy to know I’m going home
Vertaling
Zelfs met mijn ogen dicht
Grappig hoe ik weet dat het moeilijker is, het is nu moeilijker
Jong meisje in mijn
jonge meisjesdagen, denkend dat ik altijd zou kunnen leven
Maar als een vloedgolf
Ik word weer naar binnen getrokken en ik weet het
Seizoenen gaan voorbij als zand in een glas
en niets, niets keert terug
Staan bij de vrienden die ik heb gemaakt,
Ik race met ze naar het graf
Wie heeft er gewonnen, de extra dagen gewonnen?
Als je de tol voor jaren wegneemt
op de wateren breed, ondiep hoog en laag
In de herfsthemel,
blij om te weten dat ik naar huis ga