Origineel
Greta’s cedar hope chest. Is full of pamphlets. Glass shelves of romantic vignettes. A journal laced with sedimentary prose. Norma gathers and collects vintage photoplays. Hair combs valentines. Lillian allows the animals to scratch. Leather crack. Mail collect in the box coatings peel. Agnes veiled cathedral dweller. Smiles with benevolent pain. It’s Katrina’s fair. Tuesday morning. As she with caution unlatches the flat door. She alone cascades to the basement. Careful not to spoil her. Calico printed pinafore. Composite traits mannerists. All others dissipate. Margauritte vigilant dwells upon frigid casements. Sarah’s thoughts in the velocity. Accusations always pierce and pass. Clara abandons her passions for distastes. Miss Lenora P. Sinclair. Early for coffee in the pool. “I’m resituating all your words”. Capital Space Colon Paragraph. Sylvia keeps beasts in jars labeled. Kingdom phylum class order family genus species
Vertaling
Greta’s cederhouten kist. Zit vol met pamfletten. Glazen planken met romantische vignetten. Een dagboek doorspekt met bezonken proza. Norma verzamelt en verzamelt vintage fotoplays. Haar kammen valentines. Lillian laat de dieren krabben. Leder kraakt. Post verzamelen in de doos coatings pellen. Agnes gesluierde kathedraal bewoonster. Glimlacht met welwillende pijn. Het is Katrina’s kermis. Dinsdagmorgen. Als ze met voorzichtigheid de flatdeur ontgrendelt. Zij alleen cascadeert naar de kelder. Voorzichtig om haar niet te verwennen. Calico bedrukte schort. Samengestelde trekken maniëristen. Alle anderen verdwijnen. Margauritte waakt over frigide ramen. Sarah’s gedachten in de snelheid. Beschuldigingen prikken altijd en gaan voorbij. Clara laat haar passies varen voor afgunst. Juffrouw Lenora P. Sinclair. Vroeg voor koffie in het zwembad. “Ik resitueer al je woorden”. Hoofdletter Spatie Kolon Alinea. Sylvia bewaart beesten in potten met etiketten. Koninkrijk fylum klasse orde familie genus soort