Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 10000 maniacs Songtekst: who knows where the time goes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10000 maniacs - who knows where the time goes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van who knows where the time goes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10000 maniacs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10000 maniacs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals who knows where the time goes .

Origineel

Across the evening sky, all the birds are leavin' But how can they know it's time for them to go? Before the winter fire's, I will still be dreaming I have no thought of time For who knows where the time goes? Who knows where the time goes? Sad deserted shores, your fickle friends are leavin' But then you know it's time for them to go But I will still be here, I have no thought of leavin' I do not count the time For who knows where the time goes? Who knows where the time goes? And I am not alone while my love is near me I know it will be so until it's time to go Soe, the storms of winter and then the birds in spring again I have no fear of time For who knows how my love grows? And who knows where the time goes?

 

Vertaling

Tegen de avondhemel gaan alle vogels weg Maar hoe kunnen ze weten dat het tijd is om te gaan? Voor de winterbrand zal ik nog dromen Ik heb geen tijd aan gedacht Voor wie weet waar de tijd naartoe gaat? Wie weet waar de tijd naartoe gaat? Droevige verlaten kusten, je wispelturige vrienden vertrekken Maar dan weet je dat het tijd is dat ze gaan Maar ik zal nog steeds hier zijn, ik heb geen gedachte aan leavin ' Ik tel de tijd niet Voor wie weet waar de tijd naartoe gaat? Wie weet waar de tijd naartoe gaat? En ik ben niet de enige terwijl mijn liefde bij mij in de buurt is Ik weet dat het zo zal zijn totdat het tijd is om te gaan Soe, de winterstormen en dan weer de vogels in het voorjaar Ik ben niet bang voor tijd Voor wie weet hoe mijn liefde groeit? En wie weet waar de tijd naartoe gaat?