Origineel
I’d like to know what makes you stay. while your eyes still search for escape.. You think that I don’t feel the cold,. but I wait while confessions unfold.. You’ll never make a living from reading minds. or from getting your direction from exit signs.. Look into your heart and you won’t find me there.. You won’t find me where you hide. and that makes us a matter of time.. Like trees exposed by fall,. time reveals it all.. Tell me you want to do everything. but you’re stuck up to your knees.. And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze.. But there’s a flame that must be fanned,. and it appears as a beckoning hand.. Don’t think ‘cause you’re not talking you’re being kind,. you’ve been getting your direction from exit signs.. Look into your heart and you won’t find me there..
Vertaling
Ik zou graag willen weten wat je doet blijven, terwijl je ogen nog steeds naar ontsnapping zoeken. Je denkt dat ik de kou niet voel, maar ik wacht terwijl de bekentenissen zich ontvouwen… Je zult nooit je brood verdienen met gedachten lezen, of met het volgen van de weg op uitreisborden. Kijk in je hart en je zult me daar niet vinden… Je zult me niet vinden waar jij je verstopt. En dat maakt ons een kwestie van tijd. Zoals bomen blootliggen door de herfst, zo onthult de tijd alles. Zeg me dat je alles wilt doen, maar je zit tot aan je knieën vast… En ik word minder voortgedreven door ambitie dan door een briesje… Maar er is een vlam die aangewakkerd moet worden, en die verschijnt als een wenkende hand… Denk niet dat je aardig bent omdat je niet praat. Je krijgt je richting van de uitgangsborden. Kijk in je hart en je zult me daar niet vinden…