Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 10cc Songtekst: don’t break the promises

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10cc - don’t break the promises ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don’t break the promises? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10cc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10cc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don’t break the promises .

Origineel

You know I cannot always be there with you When something crazy takes me far away We must stick together through this madness I've got so many things I want to say Too many forces try to come between us So little time to share and talk to you If I show my hand to you in panic Please remember what I'm going through I've loved you forever But it seems like a day And I want to be there with you I didn't want it this way Don't think I don't trust in you I just needed to say Don't break the promises That we made today, oh no Don't break the promises Do you remember counting every moment Before the world we knew was torn apart Now when I close my eyes I can be with you But are we really dancing in the dark A bad connection leads us to confusion We're all too easily misunderstood Oh we've been together through these nightmares And now we've got a chance to make it good I've loved you forever But it seems like a day And I want to be there with you I didn't want it this way Don't think I don't trust in you I just needed to say Don't break the promises That we made today, oh no Don't break the promises That we made today Don't you break the promises (don't break the promises, promises) If you do you'll be breaking my heart (don't break the promises that you made) Oh don't forget the things we said (promises, promises) At the start oh no I've loved you forever But it seems like a day And I want to be there with you I didn't want it this way Don't think I don't trust in you I just needed to say Don't break the promises That we made today, oh no Don't break the promises That we made today Don't break the promises That we made today ********************************************************************************************

 

Vertaling

Je weet dat ik niet altijd bij je kan zijn Als iets geks me ver weg brengt We moeten samen deze waanzin doorstaan Ik heb zoveel dingen die ik wil zeggen Te veel krachten proberen tussen ons te komen Zo weinig tijd om te delen en met je te praten Als ik in paniek mijn hand aan je laat zien Onthoud alsjeblieft wat ik doormaak Ik heb altijd van je gehouden Maar het lijkt wel een dag En ik wil bij je zijn Ik wilde het niet op deze manier Denk niet dat ik je niet vertrouw. Ik wilde alleen maar zeggen Breek de beloftes niet Die we vandaag gemaakt hebben, oh no Breek de beloften niet Weet je nog dat we elk moment telden Voordat de wereld die we kenden uit elkaar werd gerukt Als ik nu mijn ogen sluit kan ik bij jou zijn Maar dansen we echt in het donker Een slechte verbinding leidt ons naar verwarring We worden allemaal te gemakkelijk verkeerd begrepen Oh we zijn samen door deze nachtmerries gegaan En nu hebben we een kans om het goed te maken I've loved you forever Maar het lijkt wel een dag En ik wil bij je zijn Ik wilde het niet op deze manier Denk niet dat ik geen vertrouwen in je heb. Ik wilde alleen maar zeggen Breek de beloftes niet That we made today, oh no Breek de beloften niet That we made today Breek je beloften niet (verbreek de beloften niet, beloften) Als je dat doet breek je mijn hart (breek niet de beloften die je hebt gemaakt) Oh vergeet niet de dingen die we gezegd hebben (beloften, beloften) In het begin oh nee I've loved you forever Maar het lijkt wel een dag En ik wil bij je zijn Ik wilde het niet op deze manier Denk niet dat ik geen vertrouwen in je heb. Ik wilde alleen maar zeggen Breek de beloftes niet That we made today, oh no Breek de beloften niet That we made today Breek de beloften niet That we made today ********************************************************************************************