Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 10cc Songtekst: old mister time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10cc - old mister time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van old mister time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10cc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10cc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals old mister time .

Origineel

He looked funny The children called him the scarecrow An old raincoat And baggy trousers and sneakers He found at the dump Oh, but if you bothered to look There was something behind the rags Oh there was a look in his eyes It was something you'd never forget He lived badly A broken shack on the railway An old moggy The only one who replied When he talked to the walls Oh we didn't understand We were fooled by the dirt on his face Oh we were human then We were searching behind his disgrace Why don't you leave me alone Why don't you go to your homes Why don't you keep to yourselves I'm tellin you Why don't you leave me alone You're never gonna realise When all you do is criticise You're never gonna make it work You never seem to get enough You crumble when it's getting rough You're never gonna make it work I'm tellin' you there'll come a day You're gonna blow yourselves away It's wrong that I should interfere I just get in the way Why don't you leave me alone Why don't you go to your homes Why don't you keep to yourselves I'm tellin you Why don't you leave me alone Deep into the night He was working by the light Of the candle by his bed On the theory in his head He was building from the junk That he rescued from the dump And when he turned the power on There was a sound and he was gone Oh in the gray of the dawn We discovered the thing he was working on Oh we didn't understand The future was Old Mister Time Future was Old Mister Time Future was Old Mister Time Future was Old Mister Time Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....) Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....) Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....)

 

Vertaling

Hij zag er grappig uit. De kinderen noemden hem de vogelverschrikker Een oude regenjas En een wijde broek en gympen Hij vond ze op de vuilnisbelt Oh, maar als je de moeite nam om te kijken Er was iets achter de vodden Oh er was een blik in zijn ogen Het was iets wat je nooit zou vergeten Hij leefde slecht Een kapotte hut aan de spoorlijn Een oud mormel De enige die antwoordde Toen hij tegen de muren praatte Oh we begrepen het niet We werden voor de gek gehouden door het vuil op zijn gezicht Oh we waren menselijk toen We zochten achter zijn schande Waarom laten jullie me niet met rust Waarom gaan jullie niet naar huis Waarom blijven jullie niet bij jezelf Ik zeg het je. Waarom laat je me niet met rust Je zult het nooit begrijpen Als je alleen maar kritiek hebt Je zult het nooit laten werken Je lijkt nooit genoeg te krijgen Je brokkelt af als het moeilijk wordt Je zult het nooit laten werken Ik zeg je dat er een dag komt Je gaat jezelf wegblazen Het is verkeerd dat ik me ermee moet bemoeien Ik loop alleen maar in de weg Waarom laat je me niet met rust Waarom gaan jullie niet naar huis? Waarom blijven jullie niet bij jezelf Ik zeg je Waarom laat je me niet met rust Diep in de nacht Hij werkte bij het licht van de kaars bij zijn bed Aan de theorie in zijn hoofd Hij bouwde van de rommel die hij redde van de stortplaats En toen hij de stroom aanzette Er was een geluid en hij was weg Oh in het grijs van de dageraad ontdekten we het ding waar hij aan werkte Oh we begrepen het niet De toekomst was de oude meneer Tijd De toekomst was de oude meneer tijd de toekomst was oude meneer tijd de toekomst was oude Mister Time Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....) Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....) Old Mister Time (Mister Time, Mister Time....)