Origineel
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion, then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating (Beating), eight to the bar
You can’t control it so you hold it, then you’re out on the floor
On the floor, you feel it coming to ya
On the floor, you know it’s getting through ya
On the floor, you can’t control the feeling
Let it go
(See the faces passing, smile in time) (Try and smile in time)
(See the faces passing, all in line) (All in line)
You say, Hey! Can I take you home tonight?
But she knows that you’re throwin’ a line
She’s heard it before, she’ll hear it again
It’s the same pitch every time
(Change your line of patter, make her laugh, not at her)
(Change your line of patter, make her laugh, not at her)
She says her friend wants to say hello, but you really don’t wanna go
It’s great, you’re throwing your glances to her that you want to know
Don’t let her stray it’s a Saturday night
The boys are after trouble, you’re in for a fight
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion, then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating (Beating), eight to the bar
You can’t control it so you hold it, then you’re out on the floor
On the floor, you feel it coming to ya
On the floor, you know it’s getting through ya
On the floor, you can’t control the feeling
Let it go
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (R)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G. G)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G. G. A)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G. G. A. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G. G. A. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G. G. A. E)
(See the faces passing, smile in time) (Try and smile in time)
(See the faces passing, all in line) (All in line)
She says if you’re lookin’ to take me home, I’d better not be in late
But the look on her face, the smile in her eyes say “Baby I’m gonna wait”
(See the faces swimming, hear the music dimming)
(See the faces swimming, hear the music dimming)
I’m all danced out, I’m all done in and I’m starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat, we can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
Vertaling
Honderdvijfentwintig
Slagen op, slagen op de minuut
Honderdvijfentwintig
Je krijgt het begrip met de beweging, dan ben je op de vloer
Fahrenheit, honderdtwee
Celsius, het dringt tot je door.
Je hart klopt (Beating), acht tot de bar
Je hebt het niet onder controle, dus je houdt het vast, en dan lig je op de vloer.
Op de vloer, je voelt het naar je toe komen
Op de vloer, je weet dat het door je heen gaat
Op de vloer, je kan het gevoel niet controleren
Laat het gaan.
(Zie de gezichten passeren, glimlach op tijd)
(See the faces passing, all in line) (All in line)
Je zegt, Hey! Kan ik je vanavond mee naar huis nemen?
But she knows that you’re throwin’ a line
Ze heeft het eerder gehoord, ze zal het weer horen
It’s the same pitch every time
(Verander je openingszin, laat haar lachen, niet om haar)
(Verander je openingszin, maak haar aan het lachen, niet om haar)
Ze zegt dat haar vriendin gedag wil zeggen, maar jij wilt echt niet gaan.
Het is geweldig, je gooit je blikken naar haar dat je het wilt weten
Laat haar niet afdwalen het is een zaterdagavond
De jongens zijn op zoek naar problemen, je bent in voor een gevecht
Honderdvijfentwintig
Slagen op, slagen op de minuut
Honderdvijfentwintig
Je krijgt het begrip met de beweging, dan ben je op de vloer
Fahrenheit, honderdtwee
Celsius, het dringt tot je door.
Je hart klopt (Beating), acht tot de bar
Je hebt het niet onder controle, dus je houdt het vast, en dan lig je op de vloer.
Op de vloer, je voelt het naar je toe komen
Op de vloer, je weet dat het door je heen gaat
Op de vloer, je kan het gevoel niet controleren
Let it go
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (R)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (are. E. G)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (zijn. E. G)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (zijn. E. G. A)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (zijn. E. G. G. A. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (zijn. E. G. G. A. E)
Reggae, Reggae, Reggae, Reggae (zijn. E. G. G. A. E)
(Zie de gezichten voorbijgaan, glimlach op tijd)
(See the faces passing, all in line) (All in line)
She says if you’re lookin’ to take me home, I’d better not be in late
But the look on her face, the smile in her eyes say “Baby I’m gonna wait”
(Zie de gezichten zwemmen, hoor de muziek dimmen)
(Zie de gezichten zwemmen, hoor de muziek dimmen)
I’m all danced out, I’m all done in and I’m starting to talk out of tune
We kunnen een ritje maken, we kunnen in een boot springen, we kunnen dansen bij het licht van de maan
Honderdvijfentwintig
Beats to, beats to the minute