Origineel
Do the Wall Street shuffle
Hear the money rustle
Watch the greenbacks tumble
Feel the Sterling crumble
You need a yen to make a mark
If you want to make money
You need the luck to make a buck
If you want to be Getty, Rothschild
You’ve gotta be cool on Wall Street
You’ve gotta be cool on Wall Street
When your index is low
Dow Jones ain’t got time for the bums
They wind up on skid row with holes in their pockets
They plead with you, buddy can you spare the dime
But you ain’t got the time
Doin’ the
Doin’ the
Oh, Howard Hughes
Did your money make you better?
Are you waiting for the hour
When you can screw me?
‘Cause…
Vertaling
Doe de Wall Street shuffle
Hoor het geld ritselen
Zie de greenbacks tuimelen
Voel de Sterling afbrokkelen
Je hebt een yen nodig om een merk te maken
Als je geld wilt verdienen
Je hebt het geluk nodig om een dollar te maken
Als je Getty wilt zijn, Rothschild
Je moet cool zijn op Wall Street
Je moet cool zijn op Wall Street
Als je index laag is
Dow Jones heeft geen tijd voor de zwervers
Ze eindigen in een achterbuurt met gaten in hun zakken
Ze smeken je, maat kun je een dubbeltje missen
But you ain’t got the time
Doin’ the
Doin’ the
Oh, Howard Hughes
Heeft je geld je beter gemaakt?
Wacht je op het uur
wanneer je me kunt neuken?
Want…