Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 10cc Songtekst: welcome to paradise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 10cc - welcome to paradise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van welcome to paradise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 10cc! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 10cc en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals welcome to paradise .

Origineel

I kissed my mother, shook the hand of my brother and I said goodbye to the woman I loved It may seem like a madness to be leaving the love nest but I'm taking a chance on a place far away Welcome to paradise Who said you can't live twice? You will find heaven is here on Earth Welcome to paradise Did somebody say There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on, a coup coming on (There's a coup coming on) Bad vibrations (There's a coup coming on) Feeling the tension (There's a coup coming on) No smoke without fire There's a coup coming on, a coup coming on I could smell the danger Never dance with a stranger But the music took me and soon I was lost So I questioned a lady But her answers were crazy And before I knew I was counting the cost Welcome to paradise Love it but don't look twice You'll soon be living in make believe Welcome to paradise Did somebody say There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on, a coup coming on (There's a coup coming on (Welcome to paradise)) Somebody help me (There's a coup coming on (Welcome to paradise)) So much I don't follow (There's a coup coming on (Welcome to paradise)) I'm not looking for trouble There's a coup coming on, a coup coming on I shouldn't have come No I shouldn't have come Why did I come, hey? The clouds were gathering and the temperature rising Be no turning back, all my bridges were burned Then it hit me, jumped up and bit me Now I'm under your spell, I can never return This is your paradise Now you must pay the price You should have flown when the coup was blown Welcome to paradise Did somebody say There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on, a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on There's a coup coming on See the band on the run, Annie get your gun Welcome to paradise Welcome to paradise Welcome to paradise There's a coup coming on, a coup coming on, there's a coup (Welcome to paradise) Bad vibrations (There's a coup) (Welcome to paradise) Feeling the tension (There's a coup) (Welcome to paradise) No smoke without fire (See the band on the run, Annie get your gun) There's a coup (Welcome to paradise) Help me, help me There's a coup (Welcome to paradise) So much I don't follow There's a coup (Welcome to paradise) I'm not looking for trouble There's a coup coming on, a coup coming on (Ooh, can't you help me?) There's a coup (Welcome to paradise), temperature rising There's a coup (Welcome to paradise), temperature rising There's a coup (Welcome to paradise), temperature rising See the band on the run, Annie get your gun There's a coup (Welcome to paradise) There's a coup (Welcome to paradise) There's a coup (Welcome to paradise) There's a coup coming on, a coup coming on There's a coup (Welcome to paradise) There's a coup (Welcome to paradise) There's a coup (Welcome to paradise) See the band on the run, Annie get your gun There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on, a coup coming on There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) See the band on the run, Annie get your gun There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on (Welcome to paradise) There's a coup coming on, a coup coming on There's a coup coming on (Welcome to paradise)

 

Vertaling

Ik kuste mijn moeder, schudde de hand van mijn broer en zei vaarwel tegen de vrouw van wie ik hield. Het lijkt misschien gek om het liefdesnestje te verlaten, maar ik waag een kans op een plek ver weg Welkom in het paradijs. Wie zegt dat je niet twee keer kunt leven? Je zult merken dat de hemel hier op aarde is Welkom in het paradijs. Heeft iemand gezegd Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst, een coup op komst Slechte vibraties Voel de spanning Geen rook zonder vuur Er is een staatsgreep op komst, een staatsgreep op komst I could smell the danger Dans nooit met een vreemde Maar de muziek nam me mee en al snel was ik verdwaald Dus ondervroeg ik een dame Maar haar antwoorden waren gek En voor ik het wist was ik de kosten aan het tellen Welkom in het paradijs. Hou ervan, maar kijk niet twee keer Je zult snel in een illusie leven Welkom in het paradijs Heeft iemand gezegd Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst, een coup op komst (Er is een coup op komst (Welkom in het paradijs)) Kan iemand me helpen (Er is een staatsgreep gaande) Zoveel dat ik niet kan volgen Ik ben niet op zoek naar problemen Er is een coup op komst, een coup op komst Ik had niet moeten komen Nee, ik had niet moeten komen Waarom ben ik gekomen, he? De wolken pakten zich samen en de temperatuur steeg Er was geen weg terug, al mijn bruggen waren verbrand Toen raakte het me, sprong op en beet me Nu ben ik onder je betovering, ik kan nooit meer terug Dit is jouw paradijs. Nu moet je de prijs betalen. Je had moeten vliegen toen de coup werd geblazen Welkom in het paradijs. Zei iemand Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst, er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst Er is een coup op komst Zie de band op de vlucht, Annie pak je geweer Welkom in het paradijs Welkom in het paradijs Welkom in het paradijs Er is een coup op komst, er is een coup op komst, er is een coup (Welkom in het paradijs) Slechte vibraties. (Er is een staatsgreep) (Welkom in het paradijs) Voel de spanning. (Er is een staatsgreep) (Welkom in het paradijs) Geen rook zonder vuur (Zie de band op de vlucht, Annie pak je geweer) Er is een coup. (Welkom in het paradijs) Help me, help me Er is een coup. (Welkom in het paradijs) Zoveel dat ik niet kan volgen Er is een staatsgreep. (Welkom in het paradijs) Ik ben niet op zoek naar problemen Er is een coup op komst, een coup op komst (Ooh, can't you help me?) Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs), de temperatuur stijgt Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs), de temperatuur stijgt Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs), de temperatuur stijgt Zie de band op de vlucht, Annie pak je geweer Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Er is een coup op komst, een coup op komst Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Er is een staatsgreep (Welkom in het paradijs) Zie de band op de vlucht, Annie pak je geweer Er is een staatsgreep op komst. Welkom in het paradijs. Er komt een staatsgreep aan. Welkom in het paradijs. Er komt een staatsgreep aan (Welkom in het paradijs) Er is een coup op komst, een coup op komst Er is een coup op komst, welkom in het paradijs Er is een coup op komst (Welkom in het paradijs) Er is een coup op komst Zie de band op de vlucht, Annie pak je geweer Er komt een staatsgreep aan (Welkom in het paradijs) Er komt een staatsgreep aan (Welkom in het paradijs) Er komt een staatsgreep aan (Welkom in het paradijs) There's a coup coming on, a coup coming on Er komt een staatsgreep aan. Welkom in het paradijs.