Origineel
Ich denk zu viel an dich
Alles warst du für mich
Glaub mir
Was ich auch tu
Keine vorher
Hat mich verzaubert wie du
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Damals ging ich in zorn
Hab dich zu schnell verloren
Glaubte du fehlst mir nicht
Doch jede nacht
Sehe ich vor mir dein gesicht
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Doch ich weiß tief in mir
Ich will dich nie verlieren
Und irgendwann kommt mal der tag
Wo mein stolz nicht mehr siegt
Und dann find ich mein glück
Wenn ich vor dir steh und ich sag
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Alles warst du für mich
Glaub mir
Was ich auch tu
Keine vorher
Hat mich verzaubert wie du
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Damals ging ich in zorn
Hab dich zu schnell verloren
Glaubte du fehlst mir nicht
Doch jede nacht
Sehe ich vor mir dein gesicht
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Doch ich weiß tief in mir
Ich will dich nie verlieren
Und irgendwann kommt mal der tag
Wo mein stolz nicht mehr siegt
Und dann find ich mein glück
Wenn ich vor dir steh und ich sag
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Nur du bist das ziel meiner träume
Doch stolz kämpft noch mit meinem schmerz
Nur du bist das ziel meiner träume
Nur du kennst den weg in mein herz
Vertaling
Ik denk te veel aan jou
Je was alles voor mij
Geloof me
Wat ik ook doe
Niemand eerder
Heeft me zo betoverd als jij
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Destijds ging ik boos weg
Ben jou te snel kwijt geraakt
Geloofde, dat ik je niet zou missen
Maar iedere nacht
Zie ik je gezicht voor me
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Maar ik weet diep van binnen
Dat ik je nooit wil kwijt raken
En eens komt toch de dag
Waarop mijn trots niet meer overwint
En dan vind ik mijn geluk
Als ik voor je sta en zeg
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Je was alles voor mij
Geloof me
Wat ik ook doe
Niemand eerder
Heeft me zo betoverd als jij
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Destijds ging ik boos weg
Ben jou te snel kwijt geraakt
Geloofde, dat ik je niet zou missen
Maar iedere nacht
Zie ik je gezicht voor me
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Maar ik weet diep van binnen
Dat ik je nooit wil kwijt raken
En eens komt toch de dag
Waarop mijn trots niet meer overwint
En dan vind ik mijn geluk
Als ik voor je sta en zeg
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Maar trots strijdt nog met mijn pijn
Alleen jij bent het doel van mijn dromen
Alleen jij kent de weg in mijn hart