Origineel
Tell me who’s gonna look at you,
And love you for the person you are.
Tell me who’s gonna understand
That sometimes you can take things too far.
Tell me who’s gonna be there when
Times are good and when they are bad.
Tell me who’s gonna love you girl,
The way I loved you.
Tell me who’s gonna be right there
To wipe your tears whenever you cry.
Tell me who’s gonna talk it out,
To make sure everything is all right.
Tell me who’s gonna call you on the telephone,
When your all alone.
Tell me who’s gonna love you girl…
Ain’t nobody gonna do the things I did.
Ain’t nobody gonna kiss the way I kiss.
Ain’t nobody gonna spend the way I spend.
Ain’t nobody gone love you
Like I did.
Ain’t nobody gonna be the fool for you.
Ain’t nobody gonna open the doors for you.
Ain’t nobody going through what I went through.
Ain’t nobody gone love you.
Love you like I did.
Anytime you needed a friend,
Girl I was right there for you.
Anytime you needed a lover,
You could call on me for that too.
There is nothing,
Nothing that I wouldn’t do for you.
Tell me who’s gonna love you girl,
The way I loved you.
Everything you always wanted,
Girl you know I gave it to you.
Never had to worry cause you knew
I would take care of you.
And you may find, another man,
But can’t nobody love you
The way that I loved you.
Ain’t nobody gonna do the things I did.
Ain’t nobody gonna kiss the way I kiss.
Ain’t nobody gonna spend the way I spend.
Ain’t nobody gone love you
Like I did.
Ain’t nobody gonna be the fool for you.
Ain’t nobody gonna open the doors for you.
Ain’t nobody going through what I went through.
Ain’t nobody gone love you.
Love you like I did.
(How could you do it) Baby how could you,
(you did me wrong) treat me the way you did,
(you broke my heart and how could you leave me) when you know I did,
(leave me by myself) I did everything for you,
And you’ll never find another man, to love you the way I did
(girl nobody, nobody, nobody… will love you just like me)
Whoa oh
Ain’t nobody gonna do the things I did.
Ain’t nobody gonna kiss the way I kiss.
Ain’t nobody gonna spend the way I spend.
Ain’t nobody gone love you
Like I did.
Ain’t nobody gonna be the fool for you.
Ain’t nobody gonna open the doors for you.
Ain’t nobody going through what I went through.
Ain’t nobody gone love you.
Love you like I did.
Vertaling
Vertel me wie er naar je zal kijken,
En hou van je voor de persoon die je bent.
Zeg me wie het gaat begrijpen
Dat je soms dingen te ver kunt brengen.
Zeg me wie er wanneer zal zijn
De tijden zijn goed en als ze slecht zijn.
Zeg me wie er van je houdt meisje,
De manier waarop ik van je hield.
Zeg me wie er zal zijn
Om je tranen af ??te vegen wanneer je huilt.
Zeg me wie het gaat uitpraten,
Om er zeker van te zijn dat alles in orde is.
Zeg me wie je belt?
Als je helemaal alleen bent.
Zeg me wie van je gaat houden meid …
Niemand gaat de dingen doen die ik heb gedaan.
Niemand zal kussen zoals ik kus.
Niemand gaat mijn geld uitgeven.
Niemand is van je gaan houden
Zoals ik deed.
Niemand zal de idioot voor je zijn.
Niemand zal de deuren voor je openen.
Niemand gaat door wat ik heb meegemaakt.
Niemand is van je gaan houden.
Ik hou van je zoals ik deed.
Elke keer dat je een vriend nodig had,
Meisje, ik was er voor je.
Elke keer dat je een minnaar nodig had,
Daar kunt u mij ook voor inschakelen.
Er is niets,
Niets dat ik niet voor je zou doen.
Zeg me wie er van je houdt meisje,
De manier waarop ik van je hield.
Alles wat je altijd al wilde,
Meisje, je weet dat ik het je heb gegeven.
Je hoefde je nooit zorgen te maken, want je wist het
Ik zou voor je zorgen.
En misschien vindt u een andere man,
Maar niemand kan van je houden
De manier waarop ik van je hield.
Niemand gaat de dingen doen die ik heb gedaan.
Niemand zal kussen zoals ik kus.
Niemand gaat mijn geld uitgeven.
Niemand is van je gaan houden
Zoals ik deed.
Niemand zal de idioot voor je zijn.
Niemand zal de deuren voor je openen.
Niemand gaat door wat ik heb meegemaakt.
Niemand is van je gaan houden.
Ik hou van je zoals ik deed.
(Hoe zou je het kunnen doen) Baby hoe zou je,
(je hebt me verkeerd behandeld) behandel me zoals je deed,
(je brak mijn hart en hoe kon je me verlaten) als je weet dat ik dat deed,
(laat me alleen) Ik heb alles voor je gedaan,
En je zult nooit een andere man vinden om van je te houden zoals ik deed
(meisje niemand, niemand, niemand … zal net als ik van je houden)
Whoa oh
Niemand gaat de dingen doen die ik heb gedaan.
Niemand zal kussen zoals ik kus.
Niemand gaat mijn geld uitgeven.
Niemand is van je gaan houden
Zoals ik deed.
Niemand zal de idioot voor je zijn.
Niemand zal de deuren voor je openen.
Niemand gaat door wat ik heb meegemaakt.
Niemand is van je gaan houden.
Ik hou van je zoals ik deed.