Origineel
If ever you wondered
If ever you were nervous about it
You gotta know,
I ain’t never,
Lemme say that again,
I ain’t never, goin’ nowhere
Listen to me
Last night I almost cried when you told me
That you think you love me more than I love you
Sometimes it hurts to carry that burden alone
Lets be clear and get a few things straight
No ones ever gonna take your place in my heart
Nothing can measure the love that I’ve got for you
I’m telling you
When I’m out in the club at night
You don’t have to worry about a thing
‘cause I ain’t goin’ nowhere, I ain’t goin’ nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that I’m gon be with for the rest of my life
And I ain’t goin’ nowhere
I know you’ve heard it all before
You don’t have to worry no more
‘cause I ain’t goin’ nowhere
Baby just trust me
As long as you love me
I ain’t never goin’ nowhere
I was lost and abandoned
Searching for the truth
Looking for that missing one
That missing one was you
The road was so tough
But you gave it up
until I found you and you made it
Worth the wait and worth the years
Worth the strength and worth the tears
And you don’t know the half of it
But baby here’s the rest of it
Did you know that your a gift far brighter than the sun?
Did you know that your a blessing, and I’m the lucky one
Did you know that I could never ask for a better love
Did you know that I would die, before I broke your heart
Did you know that if you left me, my world would fall apart
And nevere back together, baby that’s for real
So the next time that you tell me, you’ll remember this
When I’m out in the club at night
You don’t have to worry about a thing
‘cause I ain’t goin’ nowhere, I ain’t goin’ nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that I’m gon be ‘with for the rest of my life
And I ain’t goin nowhere
I know you’ve heard it all before
You don’t have to worry no more
‘cause I ain’t goin’ nowhere
Baby just trust me
As long as you love me
I ain’t never goin’ nowhere
When I’m out in the club at night
You don’t have to worry about a thing
‘cause I ain’t goin’ nowhere, I ain’t goin’ nowhere,
So my heart is telling me that you are the one
that I’m gon be with for the rest of my life
And I ain’t goin’ nowhere
I know you’ve heard it all before
You don’t have to worry no more
‘cause I ain’t goin’ nowhere
Baby just trust me
As long as you love me
I ain’t never goin’ nowhere
Vertaling
Als je het je ooit afvroeg
Als je er ooit zenuwachtig over was
Je moet weten,
Ik ben niet nooit,
Laat me dat nog een keer zeggen,
Ik ga nergens heen
Luister naar mij
Gisteravond huilde ik bijna toen je het me vertelde
Dat je denkt dat je meer van me houdt dan van jou
Soms doet het pijn om die last alleen te dragen
Laten we duidelijk zijn en een paar dingen rechtzetten
Niemand zal ooit jouw plaats in mijn hart innemen
Niets kan de liefde meten die ik voor je heb
ik zeg het je
Als ik ’s avonds in de club ben
U hoeft zich nergens zorgen over te maken
‘want ik ga nergens heen, ik ga nergens heen,
Dus mijn hart vertelt me ??dat jij degene bent
waar ik de rest van mijn leven mee zal zijn
En ik ga nergens heen
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
U hoeft zich geen zorgen meer te maken
Omdat ik nergens heen ga
Baby vertrouw me gewoon
Zo lang je me lief hebt
Ik ga nergens heen
Ik was verdwaald en in de steek gelaten
Op zoek naar de waarheid
Op zoek naar die ontbrekende
Die ontbrekende was jij
De weg was zo zwaar
Maar je gaf het op
totdat ik je vond en je het gehaald hebt
Het wachten waard en de jaren waard
De kracht waard en de tranen waard
En je weet de helft niet
Maar schat, hier is de rest
Wist je dat je een geschenk bent dat veel helderder is dan de zon?
Wist je dat je een zegen bent, en ik ben de gelukkige
Wist je dat ik nooit om een ??betere liefde zou kunnen vragen
Wist je dat ik zou sterven voordat ik je hart brak
Wist je dat als je me zou verlaten, mijn wereld uit elkaar zou vallen
En nooit meer samen, schat dat is echt
Dus de volgende keer dat je het me vertelt, onthoud je dit
Als ik ’s avonds in de club ben
U hoeft zich nergens zorgen over te maken
‘want ik ga nergens heen, ik ga nergens heen,
Dus mijn hart vertelt me ??dat jij degene bent
waar ik de rest van mijn leven mee zal zijn
En ik ga nergens heen
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
U hoeft zich geen zorgen meer te maken
Omdat ik nergens heen ga
Baby vertrouw me gewoon
Zo lang je me lief hebt
Ik ga nergens heen
Als ik ’s avonds in de club ben
U hoeft zich nergens zorgen over te maken
‘want ik ga nergens heen, ik ga nergens heen,
Dus mijn hart vertelt me ??dat jij degene bent
waar ik de rest van mijn leven mee zal zijn
En ik ga nergens heen
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
U hoeft zich geen zorgen meer te maken
Omdat ik nergens heen ga
Baby vertrouw me gewoon
Zo lang je me lief hebt
Ik ga nergens heen