Origineel
Oh listen to me girl,
As I take the time,
To tell you how I feel, yeah yeah.
In spite of what you feel,
You really need to know, my love for you is real.
For everything you’ve done, to hurt me in the past,
I’ll forgive you, yes I will.
Just know that I’m still in love with you,
Baby I’m still
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you
With you, with you, ah yeah
Verse two, verse two, verse two
Look in to my eyes
I know that you can see
My sincerity, oh yes
If you could hear my heart,
It would say to you, how much you mean to me,
Ooh girl I gotta take this time,
I gotta let you know, how I really feel baby
Just know that this love,
I have for you is real,
Oh
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you
With you
Girl I’m still in love with you,
Girl I’m so in love with you, oh.
It should not be hard for you to see,
Baby that your love belongs to me,
Please don’t be afraid to trust your heart,
‘Cause it will lead you next to me
(Oh it doesn’t matter what I have to do, ooh)
Anything it takes, I’ll do for you,
Baby just to show you, that my love is true
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
In spite of the things that you put me through,
Said I’m still in love with you,
Baby I’m still in love,
Said I’m still in love with you,
There’s nothing I would not do for you,
That’s why I gotta let you know that I am still in love with you
Oh yeah… Girl I love you… (I love you…)
Vertaling
Oh luister naar me meisje,
Terwijl ik de tijd neem,
Om je te vertellen hoe ik me voel, ja ja.
Ondanks wat je voelt,
Je moet het echt weten, mijn liefde voor jou is echt.
Voor alles wat je hebt gedaan, om me in het verleden pijn te doen,
Ik vergeef het je, ja dat doe ik.
Weet gewoon dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Schatje, ik ben nog steeds
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Ondanks de dingen die je me hebt aangedaan,
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Er is niets dat ik niet voor je zou doen,
Daarom moet ik je laten weten dat ik nog steeds van je hou
Met jou, met jou, ah ja
Vers twee, vers twee, vers twee
Kijk in mijn ogen
Ik weet dat je het kunt zien
Mijn oprechtheid, oh ja
Als je mijn hart kon horen,
Het zou tegen je zeggen, hoeveel je voor mij betekent,
Ooh meid ik moet deze tijd nemen
Ik moet je laten weten hoe ik me echt voel baby
Weet gewoon dat deze liefde,
Ik heb voor jou echt,
Oh
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Ondanks de dingen die je me hebt aangedaan,
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Er is niets dat ik niet voor je zou doen,
Daarom moet ik je laten weten dat ik nog steeds van je hou
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Ondanks de dingen die je me hebt aangedaan,
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Er is niets dat ik niet voor je zou doen,
Daarom moet ik je laten weten dat ik nog steeds van je hou
Met jou
Meisje, ik ben nog steeds verliefd op je
Meisje, ik ben zo verliefd op je, oh.
Het zou niet moeilijk voor je moeten zijn om te zien,
Schat dat jouw liefde van mij is,
Wees alsjeblieft niet bang om je hart te vertrouwen,
Omdat het je naast me zal leiden
(Oh het maakt niet uit wat ik moet doen, ooh)
Alles wat nodig is, zal ik voor je doen,
Schatje om je te laten zien dat mijn liefde waar is
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Ondanks de dingen die je me hebt aangedaan,
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Schatje ik ben nog steeds verliefd
Zei dat ik nog steeds verliefd op je ben,
Er is niets dat ik niet voor je zou doen,
Daarom moet ik je laten weten dat ik nog steeds van je hou
Oh ja … meisje ik hou van je … (ik hou van je …)