Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

112

Songtekst:

what if

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 112 – what if ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van what if? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 112!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 112 te vinden zijn!

Origineel

(What if) what if I never slept around, never cheated on you girl (What if) what if didn’t break your heart and never ever ruined you world (What if) what if I always was a real man, face to face to face told you the truth? (What if) what If I never ever took when you said you wanted to go out and hang with your crew? (What if) what if I was a different man? (What if) what if I wasn’t so selfish and took one second just to listen to you (What if) what if I was alone? On my own (What if) what if I wasn’t so damn controlling, you would still be right here [Chorus] We would still be together, be together, be together right now [3x] We would still be together, we would still be together girl (What if) what if I didn’t have lame excuses for all the stuff that I do? (What if) what if I had no baby mommas, no damn drama and I never were around you (What if) what if never called out your name and treated you like you were my queen (What if) what if I woke up from this madness and this shit was just a dream (What if) what if I really went to work and spent a whole day creeping? (What if) what if you were at the beauty shop and you didn’t here about me last week? (What if) what if you ever asked me a question and I didn’t stut-stut-stutter all of the time? (What if) what if I wasn’t so damn controlling, you would still [Chorus] (What if) what if I never said I do when I do that I wasn’t ready for you (What if) what if I gave a damn to my church and did to get off in the VIP [Chorus] We would still be together girl

Vertaling

(Wat als) wat als ik nooit sliep, je nooit bedroog, meisje (Wat als) wat als het je hart niet brak en je wereld nooit verpestte (Wat als) wat als ik altijd een echte man was, van aangezicht tot aangezicht vertelde ik u de waarheid? (Wat als) wat Als ik nooit heb genomen toen je zei dat je uit wilde gaan en met je bemanning wilde rondhangen? (Wat als) wat als ik een andere man was? (Wat als) wat als ik niet zo egoïstisch was en het een seconde nam om naar je te luisteren (Wat als) wat als ik alleen was? In mijn eentje (Wat als) wat als ik niet zo verdomd controlerend was, dan zou je hier nog steeds zijn [Refrein] We zouden nog steeds samen zijn, samen zijn, nu samen zijn [3x] We zouden nog steeds samen zijn, we zouden nog steeds samen zijn, meisje (Wat als) wat als ik geen zwakke excuses had voor alle dingen die ik doe? (Wat als) wat als ik geen babymomma’s had, geen verdomd drama en ik nooit bij je in de buurt was (Wat als) wat als je nooit je naam riep en je behandelde alsof je mijn koningin was (Wat als) wat als ik wakker werd uit deze waanzin en deze shit was maar een droom (Wat als) wat als ik echt naar mijn werk ging en een hele dag aan het kruipen was? (Wat als) wat als je in de schoonheidssalon was en je hier vorige week niet over mij was? (Wat als) wat als je me ooit een vraag stelde en ik niet de hele tijd stotterde? (Wat als) wat als ik niet zo verdomd controlerend was, dan zou je dat nog steeds doen [Refrein] (Wat als) wat als ik nooit heb gezegd dat ik doe als ik dat doe, dan was ik niet klaar voor jou (Wat als) wat als ik mijn kerk verdomme een kans gaf en deed om uit te stappen in de VIP [Refrein] We zouden nog steeds samen zijn, meisje