Origineel
Time moves slowly while you’re gone. I haven’t heard your voice in quite sometime. But I still see your face. I cannot erase the things you’ve done. And all the ways you caught me hangin on. Now you’re gone, I moved on. And I don’t feel so sorry. Can’t you see I’m bleeding, but I won’t bleed anymore. I held on for so long now. But I had to let you go. At the end of a broken road. I know it hurts to hear the truth. Well maybe I was never meant to be with you. And I cannot replace the tears of disgrace. That run for you. ‘Cause running from the truth is what you do. Now you’re gone, I moved on. And I don’t feel so sorry. Can’t you see I’m bleeding, but I won’t bleed anymore. I held on for so long now. But I had to let you go. At the end of a broken road. You’re all that I’ve ever known. And I cannot replace all these tears of disgrace. And I won’t bleed for you anymore. Now you’re gone, I moved on. And I don’t feel so sorry. Can’t you see I’m bleeding, but I won’t bleed anymore. I held on for so long now. But I had to let you go. At the end of a broken road. . by:Milena Vieira
Vertaling
De tijd gaat traag terwijl je weg bent. Ik heb je stem al een hele tijd niet meer gehoord. Maar ik zie nog steeds je gezicht. Ik kan de dingen die je hebt gedaan niet uitwissen. En alle manieren waarop je me betrapte. Nu je weg bent, ben ik verder gegaan. En ik heb niet zo’n medelijden. Zie je niet dat ik bloed, maar ik wil niet meer bloeden. Ik heb het zo lang volgehouden. Maar ik moest je laten gaan. Aan het einde van een gebroken weg. Ik weet dat het pijn doet om de waarheid te horen. Misschien was ik nooit voorbestemd om bij jou te zijn. En ik kan de tranen van schande niet vervangen. Die voor jou lopen. Want weglopen van de waarheid is wat je doet. Nu je weg bent, ben ik verder gegaan. En ik heb niet zo’n medelijden. Zie je niet dat ik bloed, maar ik zal niet meer bloeden. Ik heb het zo lang volgehouden. Maar ik moest je laten gaan. Aan het einde van een gebroken weg. Jij bent alles wat ik ooit gekend heb. En ik kan al deze tranen van schande niet vervangen. En ik zal niet meer voor je bloeden. Nu je weg bent, ben ik verder gegaan. En ik heb niet zo’n medelijden. Zie je niet dat ik bloed, maar ik zal niet meer bloeden. Ik heb het zo lang volgehouden. Maar ik moest je laten gaan. Aan het einde van een gebroken weg. . door: Milena Vieira