Origineel
Fear falls hard like rain again
Washing over me
You say nothing will ever change
What do I believe?
You fall deep inside again
Nothing left to see
Weakness fills your heart again
You put it to rest
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
I try to see your face again
A photograph for me
Your voice calling out again
Nothing left for me
You try to find your place again
Waiting just to breathe
Weakness takes your heart again
You put it to rest
Locked inside again
Locked inside again
Locked inside again
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Did you forget about the things I said?
Fight the lies inside your head
Deny those who try to bring you down
Kill the pain and emptiness
Find a love and lose yourslef
Without this life you’re just a memory
Locked inside again
Locked inside again
Locked inside again
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Washing over me
You say nothing will ever change
What do I believe?
You fall deep inside again
Nothing left to see
Weakness fills your heart again
You put it to rest
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
I try to see your face again
A photograph for me
Your voice calling out again
Nothing left for me
You try to find your place again
Waiting just to breathe
Weakness takes your heart again
You put it to rest
Locked inside again
Locked inside again
Locked inside again
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Did you forget about the things I said?
Fight the lies inside your head
Deny those who try to bring you down
Kill the pain and emptiness
Find a love and lose yourslef
Without this life you’re just a memory
Locked inside again
Locked inside again
Locked inside again
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Forfeit everything
Because you were never strong enough
Close my eyes again
And pray that life will not give up
Vertaling
angst valt alweer hard als regen
het wast over me heen
je zegt dat niets ooit zal veranderen
wat geloof ik?
je valt weer diep naar binnen
niets over om te zien
zwakheid vult je hart weer
je laat het rusten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
Ik probeer je gezicht weer te zien
Een foto voor mij
Jouw stem roept weer
Niets over voor mij
Je probeert je plaats weer te vinden
Wachtend om weer te ademen
Zwakheid neemt je hart weer over
je laat het rusten
Opnieuw opgesloten
Opnieuw opgesloten
Opnieuw opgesloten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
ben je de dingen die ik heb gezegd vergeten?
vecht tegen de leugens in je hoofd
ontken degene die je naar beneden proberen te krijgen
dood de pijn en leegheid
vind een liefde en verlies jezelf
zonder dit leven ben je maar een herinnering
opnieuw opgesloten
opnieuw opgesloten
opnieuw opgesloten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
het wast over me heen
je zegt dat niets ooit zal veranderen
wat geloof ik?
je valt weer diep naar binnen
niets over om te zien
zwakheid vult je hart weer
je laat het rusten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
Ik probeer je gezicht weer te zien
Een foto voor mij
Jouw stem roept weer
Niets over voor mij
Je probeert je plaats weer te vinden
Wachtend om weer te ademen
Zwakheid neemt je hart weer over
je laat het rusten
Opnieuw opgesloten
Opnieuw opgesloten
Opnieuw opgesloten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
ben je de dingen die ik heb gezegd vergeten?
vecht tegen de leugens in je hoofd
ontken degene die je naar beneden proberen te krijgen
dood de pijn en leegheid
vind een liefde en verlies jezelf
zonder dit leven ben je maar een herinnering
opnieuw opgesloten
opnieuw opgesloten
opnieuw opgesloten
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven
verbeur alles
want jij was nooit sterk genoeg
doe m’n ogen weer dicht
en bid dat het leven niet op zal geven