Origineel
Don’t pull my strings. I wanna know who died and crowned you king. You take this way too far and all your pain. Why do you take it out on me. You take it out on me, yeah. You’re lighting up candles. Flying off the handle. Your crystal ball is lying. You can’t control me. You can’t hold me. Over your fire. No I’m not your voodoo doll. Not a victim strangled in your cloth. You think you got me underneath your spell. With your voodoo voodoo. You’re playing dirty and your magic’s black. I’m pulling needles out of my back. You think you cursed me but I won’t fall. ‘cause I’m not your voodoo voodoo doll. You know you haunt my dreams. Your so called power is not what it seems. Your darkest hour is not mine to face. So don’t you take it out on me. Take it out on me, yeah. You’re lighting up candles. Flying off the handle. Your crystal ball is lying. You can’t control me. You can’t hold me. Over your dying fire. No I’m not your voodoo doll. Not a victim strangled in your cloth. You think you got me underneath your spell. With your voodoo voodoo. You’re playing dirty and your magic’s black. I’m pulling needles out of my back. You think you cursed me but I won’t fall. ‘cause I’m not your voodoo voodoo doll. Don’t pull my strings. I wanna know who died and crowned you king. No I’m not your voodoo doll. Not a victim strangled in your cloth. You think you got me underneath your spell. With your voodoo voodoo. You’re playing dirty and your magic’s black. I’m pulling needles out of my back. You think you cursed me but I won’t fall. ‘cause I’m not your voodoo voodoo doll. Yeah. Your voodoo doll. Not your voodoo voodoo
Vertaling
Trek niet aan mijn touwtjes. Ik wil weten wie stierf en jou tot koning kroonde. Je neemt dit veel te ver en al je pijn. Waarom reageer je het op mij af. Je reageert het op mij af, ja. Je steekt kaarsen aan. Vliegt uit het handvat. Je kristallen bol liegt. Je kunt me niet beheersen. Je kunt me niet vasthouden. Boven je vuur. Nee, ik ben niet je voodoo pop. Niet een slachtoffer gewurgd in je doek. Je denkt dat je me onder je betovering hebt. Met je voodoo voodoo. Je speelt vuil en je magie is zwart. Ik trek naalden uit mijn rug. Je denkt dat je me vervloekt hebt, maar ik zal niet vallen. Want ik ben niet je voodoo voodoo pop. Je weet dat je in mijn dromen spookt. Jouw zogenaamde macht is niet wat het lijkt. Jouw donkerste uur is niet aan mij om onder ogen te zien. Dus reageer het niet op mij af. Reageer het op mij af, ja. Je steekt kaarsen aan. Vliegt uit het handvat. Je kristallen bol liegt. Je kunt me niet beheersen. Je kunt me niet vasthouden. Over je stervende vuur. Nee, ik ben niet je voodoo pop. Niet een slachtoffer gewurgd in je doek. Je denkt dat je me onder je betovering hebt. Met je voodoo voodoo. Je speelt vuil en je magie is zwart. Ik trek naalden uit mijn rug. Je denkt dat je me vervloekt hebt maar ik zal niet vallen. ‘Omdat ik niet je voodoo voodoo pop ben. Trek niet aan mijn touwtjes. Ik wil weten wie stierf en jou tot koning kroonde. Nee, ik ben je voodoo pop niet. Niet een slachtoffer gewurgd in je doek. Je denkt dat je me onder je betovering hebt. Met je voodoo voodoo. Je speelt vals en je magie is zwart. Ik trek naalden uit mijn rug. Je denkt dat je me vervloekt hebt maar ik zal niet vallen. Want ik ben niet je voodoo voodoo pop. Ja. Jouw voodoo pop. Niet jouw voodoo voodoo