Origineel
Dirty little rat, never could get it straight
The man upstairs says he doesn’t care
If you live ’til daylight
Dirty little rat
Get your coat, get your hat
We’re gonna take a ride tonight
My sweet baby boy
Born under circumstance
I’m gonna give you all I got to give you a chance
Sweet baby boy
You’re going to understand
Someday you’ll be a man
Something inside snapped
I still don’t understand
The deal went down, I looked around
I was left holding the bag
Something inside cracked
The deal went down, I looked around
And now here I am
Vertaling
Vuile kleine rat, kon het nooit goed krijgen
De man boven zegt dat het hem niet kan schelen
Als je maar tot daglicht leeft
Vuile kleine rat.
Pak je jas, pak je hoed
We gaan vanavond een ritje maken
Mijn lieve kleine jongen
Born under circumstance
Ik geef je alles wat ik heb om je een kans te geven
Lieve kleine jongen
Je gaat het begrijpen
Ooit zul je een man zijn
Er knapte iets in me
Ik begrijp het nog steeds niet
De deal ging niet door, ik keek om me heen
I was left holding the bag
Something inside cracked
De deal ging niet door, ik keek om me heen
En nu ben ik hier