Origineel
I remember, one November we had our picnic
At the graveyard down your street
On the bodies under our feet
And the cold grey ancient autumn ships
Looked down without a frown
It laughed down without a sound
While the sun hit her face in disgrace
She doesn’t see the competition from the human race
Competition from the human race
And now you’re wondering, where’s it going to end
And now you’re wondering, could we begin again
While the laser of immortality, it burns through
All our memories, it cuts through what we want to see
As we spin on our axes
A moment of clarity is all that’s required of me
And all other places and other times, they’re
Waving goodbye, goodbye
So send me your autumn pledge and please me
Till winter time and I’ll send you a
Springtime boy
Vertaling
Ik herinner me, dat we op een november onze picknick hielden
Op het kerkhof in jouw straat
Op de lichamen onder onze voeten
En de koude grijze oude herfstschepen
keken naar beneden zonder een frons
Het lachte naar beneden zonder een geluid
Terwijl de zon haar gezicht in ongenade sloeg
Ze ziet de concurrentie van het menselijk ras niet
Concurrentie van het menselijk ras
En nu vraag je je af, waar gaat het eindigen?
En nu vraag je je af, kunnen we opnieuw beginnen
Terwijl de laser van onsterfelijkheid, het brandt door
Al onze herinneringen, het snijdt door wat we willen zien
Terwijl we draaien op onze assen
Een moment van helderheid is alles wat van mij wordt verlangd
En alle andere plaatsen en tijden, ze zijn
Zwaaien vaarwel, vaarwel
Dus stuur me je herfstbelofte en doe me een plezier
Tot de winter en ik stuur je een
Lente jongen