Origineel
Sometimes I’m dirty, sometimes I’m clean
Sometime I talk in circles so I don’t know what I mean
Although I am uncertain, one thing seems clear
I don’t know very much, but I’m still glad to be here
Because I’ve got a conscience and he’s got the same name
When it goes badly he gets the blame
When it goes good I get the acclaim
When I get hit he feels the pain
Weren’t you before me or were in the past
You’ll have to excuse me, I didn’t think that this was going to last
Well, I heard the road that spirals down
Has been paved with the best intentions that can be found
I’ve got a conscience and he’s got a name
When it goes badly he gets the blame
When it goes good I get the acclaim
When I get hit he feels the pain
Vertaling
Soms ben ik vies, soms ben ik schoon
Soms praat ik in cirkels, zodat ik niet weet wat ik bedoel
Hoewel ik onzeker ben, lijkt één ding duidelijk
Ik weet niet veel, maar ik ben toch blij dat ik hier ben
Want ik heb een geweten en hij heeft dezelfde naam
Als het slecht gaat krijgt hij de schuld
Als het goed gaat krijg ik de bijval
Als ik geraakt word, voelt hij de pijn
Was jij niet voor mij of was je in het verleden
Je moet me excuseren, ik had niet gedacht dat dit zou blijven duren
Nou, ik hoorde dat de weg die naar beneden spiraliseert
geplaveid is met de beste bedoelingen die er te vinden zijn
Ik heb een geweten en hij heeft een naam
Als het slecht gaat krijgt hij de schuld
Als het goed gaat krijg ik de bijval
Als ik geraakt word, voelt hij de pijn