Origineel
We were sitting at the head of a car
And her lips were dry and parched
And we turned to each other
We were listening to “Suspicious Minds”
CHORUS
And we’re cracking codes and combinations
And we’re thinking
What if we don’t get what we want
SWell, you kick away your golden shoes
Counting what you can afford to lose
And I can’t treat you casually
We are not fond of misery
CHORUS
On the frozen lake of memory
You were asking me about my dream
And we’re turning to each other
And we are so primitive
CHORUS
Vertaling
We zaten aan het hoofd van een auto
En haar lippen waren droog en uitgedroogd
And we turned to each other
We luisterden naar “Suspicious Minds”
CHORUS
And we’re cracking codes and combinations
And we’re thinking
What if we don’t get what we want
SWell, you kick away your golden shoes
Counting what you can afford to lose
En ik kan je niet nonchalant behandelen
We houden niet van ellende
CHORUS
Op het bevroren meer van het geheugen
Vroeg je me naar mijn droom
En we wenden ons tot elkaar
En we zijn zo primitief
CHORUS