Origineel
Esse povo. Do mar, de Minas, do interior. Esse povo. Não tem fronteiras, não tem senhor. Empresta a voz ao vento,. Faz espalhar. O amor por toda a gente. Desse lugar. Luz se acende,. Suor no rosto desse cantor. Docemente. Desaparece a nossa dor. Empresta a voz ao vento,. Faz espalhar. O amor por toda a gente. Desse lugar. Nascimento. De um novo tempo de se cantar. Dias claros. Belo Horizonte e ele dirá:. Empreste a voz ao vento. Faça espalhar. O amor por toda gente. Desse lugar
Vertaling
Deze mensen. Van de zee, van Minas, van het binnenland. Deze mensen. Ze hebben geen grenzen, geen meester. Ze lenen hun stem aan de wind. Ze verspreiden zich. Hun liefde voor alle mensen Van deze plek. Het licht gaat aan,. Zweet op het gezicht van deze zanger. Zoet. Onze pijn verdwijnt. Leent zijn stem aan de wind,. Spreiden. Groeten aan iedereen. Van deze plek. Geboorte. Van een nieuwe tijd om te zingen. Heldere dagen. Belo Horizonte en er zal staan:. Leen je stem aan de wind. Spread Liefde voor alle mensen Van deze plaats