Origineel
É por te amar que eu canto essa canção. Por não poder esconder o meu coração. Por ser um só contra o lento veneno da solidão. Por estar abandonado à corrente. De um sentimento bem maior. Que tudo que o mundo nos deu. É por te amar que eu escrevo essa canção. Por não poder disfarçar tanta emoção. Por entender. Que os remédios do tempo. Não vão curar. Essa loucura mais doce. Que a gente. Tão de repente quis viver. Com tudo que a vida nos fez. Por tudo que a vida nos deu de melhor
Vertaling
Het is omdat ik van je hou dat ik dit lied zing. Omdat ik mijn hart niet kan verbergen. Om één te zijn tegen het langzame vergif van eenzaamheid. Voor het in de steek gelaten worden van de huidige Van een gevoel veel groter dan alles wat de wereld ons heeft gegeven. Het is omdat ik van je hou dat ik dit lied schrijf. Voor het niet kunnen verhullen van zoveel emotie. Voor het begrip. Dat de remedies van de tijd. Não vão curar. Deze zoetere waanzin. Dat wij. Zo plotseling wilde leven. Met alles wat het leven ons heeft gemaakt. Voor al het beste dat het leven ons heeft gegeven