Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

14 bis

Songtekst:

nova manhda

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 14 bis – nova manhda ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nova manhda? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 14 bis!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 14 bis te vinden zijn!

Origineel

Flávio Venturini / Vermelho / Tavinho Moura Para melhor a gente compreender O que feriu sem parar e te levou Nenhum lugar e nada para falar O que ficou de nós dois Não faz sentido Procurei Não pensar Me tranquei, sem querer Num lugar que nem sei Solidão É distante demais Uma nova manhã E nem sei Quando virá Mas virá Era melhor a gente não conhecer O que passou a chamar felicidade Nenhum lugar e nada para falar Do que ficou de nós dois Pela cidade Procurei … Já não tem mais jeito Perdi a razão Tudo novo corpo livre e sem sono É como o silêncio Que veio morar Nesse quarto Corpo livre e sem sono

Vertaling

Flávio Venturini / Vermelho / Tavinho Moura Voor ons om beter te begrijpen Wat je eindeloos verwondde en je nam Geen plaats en niets om over te praten Wat er overbleef van ons twee Het heeft geen zin. Ik heb gezocht Niet denken Ik sloot mezelf op, ongewild Op een plek die ik niet eens ken eenzaamheid is te ver weg Een nieuwe morgen En ik weet niet eens wanneer het zal komen maar het zal komen Het zou beter zijn als we niet wisten Wat men geluk is gaan noemen Geen plaats en niets om over te praten En ik zal nooit vergeten wat er over is van ons beiden In de stad Ik heb gezocht… Er is geen weg terug Ik heb mijn verstand verloren Helemaal nieuw lichaam vrij en slapeloos Het is net als stilte Dat kwam om te leven In deze kamer Lijk vrij en slapeloos