Origineel
Vento, a chuva, o teu olhar. O frio, o medo de não te ver mais. Quando a tarde me encontra triste. Nem sei de um lugar pra ir. Um silêncio azul me envolve. Num desejo de te encontrar. Voltando no tempo pra te esperar. Num dia perdido em algum lugar. Sempre lembro te ver chegando. Com jeito de quem se vai. Se entregando no fim da noite. Até não poder mais. E quando eu chorar. Quando eu sorrir quando eu pedir. Não vá embora não, não, oh, oh…. A noite, o sonho, o sol da manhã. Segredos do dia que sempre. Vai voltar
Vertaling
Wind, de regen, jouw blik. De kou, de angst om je niet meer te zien. Als de middag me verdrietig maakt. Ik weet niet eens waar ik heen moet. Een blauwe stilte omhult me. In een verlangen om jou te vinden. Teruggaan in de tijd om op je te wachten. In een verloren dag ergens. Ik herinner me altijd dat ik je zag komen. Met de manier van iemand die weggaat. Overgave aan het eind van de nacht. Totdat je niet meer kan. En als ik huil. Als ik lach als ik het vraag. Ga niet weg nee, nee, oh, oh …. De nacht, de droom, de ochtendzon. Geheimen van de dag die altijd Ik kom terug.