Origineel
Flvio Venturini / Luiz Carlos S
Que ser de nossas vidas
Eu no sei te dizer
S sei que quero te ter comigo
Enquanto acontecer
Esse fogo em nossos olhos
Que no quer se apagar
Durante a noite ou em pleno dia
Teimando em queimar
Dizem que o tempo
Sempre nos diz quem tem razo
Agora tempo para as razes do corao
Que so muito mais
Que no podem mais
Esperar o pensamento
Ditador comandar
Se for prudente
No da gente
Que vive de amar
Que ser de nossas vidas
Eu no sei te dizer
S sei que juntos seremos tudo
Contra o que de mau vier
Vertaling
Flvio Venturini / Luiz Carlos S
Wat zal er van ons leven worden
Ik kan je niet vertellen
Ik weet dat ik je bij me wil hebben
Als het maar gebeurt
Dit vuur in onze ogen
Ik wil dat je bij me terugkomt
Tijdens de nacht of op klaarlichte dag
En ik ben zo trots op je
Ze zeggen dat de tijd ons zal leren
Je moet van me houden, hou van me, hou van me
Nu tijd voor de wortels van het hart
die zoveel meer zijn
Dat kan niet langer wachten.
Ik ga van je houden.
Je moet van me houden
Als het verstandig is
In de wereld
Die leven voor de liefde
Ik wil bij jou zijn.
Ik kan je niet vertellen
Ik weet dat we samen alles zullen zijn
Ik wil bij jou zijn.