Origineel
Flvio Venturini / Mrcio Borges
A madrugada raiou molhada de primavera
O cho tremeu, trovo (no cu tremeu)
Vai pelo rio rolando a msica do meu sonho
Viver, viver, viver
Estelar manh
Irradiante bem
Ver algum passar
Colorido ser
Natural saber
Guardar o corao
Na barraca azul
Em delrio calmo (de paixo)
Ir buscar o mel
E acender o sol
Para aprender
A lio do vale do pavo
Estelar manh
Irradiante bem
V algum passar
A lio do vale do pavo
Ponte de pau
Pedra, curral
Ponta de cu
Pinga da Maromba
Vertaling
Flvio Venturini / Mrcio Borges
De dageraad brak nat van de lente
Ik ben zo blij, Ik ben zo blij. (Ik ben zo blij)
En ik ben zo blij dat ik er voor je ben geweest
Om te leven, om te leven, om te leven
Je moet van me houden
Je moet van me houden
Om iemand voorbij te zien komen
Kleurrijk te zijn
Natuurlijk om te weten
Hou je hart vast
In de blauwe hut
In een kalm delirium (van passie)
Je moet van me houden
En steek de zon aan
Om de les te leren van de pauwenvallei
De les van de vallei van de pauw
Je moet van me houden
Stralende bron
Zie iemand voorbij komen
De les van de vallei van de pauw
Ik wil bij jou zijn.
Ik ben naar het strand geweest.
Ponta de cu
Pinga da Maromba