Origineel
Well hey I been down that a way
With a dream on my arm
Yet me an my love we could not stay
We heard voices of children
An by little hands were led astray
All the boughs bend for us
All the earth awaits thee
All the stones they will cry out
An every tongue confess thee
Oh my dreame an take me quickly
‘Fore the struggle take me
Yea lay me down any way you choose
An let the voices of our children wake me
The boughs they all bend for us
All the earth awaits thee
All the stones they will cry out
An every tongue confess thee
An though the word yes it falls on deaf ears
It is spoken just the same
The word it stands
Looks straight at every man
From kings down to the lay
I told it fast an glad
The color of a slow drink
Or so they say
So they say by the light of day
Hidden ‘neath their wings
Of black, brown and grey
The boughs they all will bend for us
An all the earth awaits thee
All the stones they will cry out
An every tongue confess thee
An though the word yes it falls on deaf ears
It is spoken just the same
The word it stands
Looks straight at every man
From kings down to the lay
Vertaling
Nou ja, ik ben zo weg geweest
Met een droom op mijn arm
Maar ik en mijn liefde, we konden niet blijven
We hoorden stemmen van kinderen
Een handje werd op een dwaalspoor gebracht
Alle takken buigen voor ons
De hele aarde wacht op je
Alle stenen zullen ze uitroepen
Elke tong belijdt u
Oh mijn droom en breng me snel
‘Neem me voor de strijd
Ja, leg me neer zoals je wilt
En laat de stemmen van onze kinderen me wakker maken
De takken buigen ze allemaal voor ons
De hele aarde wacht op je
Alle stenen zullen ze uitroepen
Elke tong belijdt u
En hoewel het woord ja het doof houdt
Het wordt net zo gesproken
Het woord dat er staat
Kijkt elke man recht aan
Van koningen tot leken
Ik vertelde het snel een blijheid
De kleur van een langzaam drankje
Of dat zeggen ze
Dat zeggen ze tegen het licht van de dag
Verborgen onder hun vleugels
Van zwart, bruin en grijs
De takken zullen ze allemaal voor ons buigen
Een hele aarde wacht op u
Alle stenen zullen ze uitroepen
Elke tong belijdt u
En hoewel het woord ja het doof houdt
Het wordt net zo gesproken
Het woord dat er staat
Kijkt elke man recht aan
Van koningen tot leken