Origineel
Hey you, follow with a force-fed plastic hype.
Hey you, shallow like the rest of your empty life.
Hey you, claiming that you’re real from back in the day.
Hey you, everybody knows that you’re really just fake.
Set it off right with a bright light coming through.
Set it off right with a fist-fight attitude.
Set it off right with a hate you discipline.
Set it off right when we get the truth back again.
Sinking in the silence,
Living my life through,
Running from the inside,
Suffering you.
(x2)
Hey you, made it to the top going down on your knees.
Hey you shining so bright with the penicillin.
Hey you wallow in the lap of luxury.
Hey you everybody knows that you’re really just fake.
Set it off right with a bright light coming through.
Set it off right with a fist-fight attitude.
Set it off right with a hate you discipline.
Set it off right when we get the truth back again.
Sinking in the silence,
Living my life through,
Running from the inside,
Suffering you.
Vertaling
Hé jij, volgen met een geforceerde plastic hype.
Hé jij, oppervlakkig zoals de rest van je lege leven.
Hey jij, beweren dat je echt bent van vroeger.
Hey jij, iedereen weet dat je eigenlijk gewoon nep bent.
Maak het goed met een helder licht dat doorkomt.
Maak het goed met een vuistgevecht houding.
Zet het recht met een haat je discipline.
Zet het recht als we de waarheid weer terug krijgen.
Zinkend in de stilte,
Mijn leven doorleven,
Rennen van binnenuit,
Lijdend aan jou.
(x2)
Hey jij, maakte het tot de top gaan op je knieën.
Hey jij schijnt zo helder met de penicilline.
Hey jij wentelt je in de schoot van luxe.
Hey jij iedereen weet dat je eigenlijk gewoon nep bent.
Doe het goed met een fel licht dat doorkomt.
Maak het goed met een vuistgevecht houding.
Zet het recht met een haat je discipline.
Zet het recht als we de waarheid weer terug krijgen.
Zinkend in de stilte,
Mijn leven doorleven,
Rennen van binnenuit,
Lijdend aan jou.