Origineel
you can’t make me out
i walled something
a clue deep down
a memory inked
you can’t make me out
the noise outside
don’t reflect how
it’s silent inside
nights bring worlds of things
i can’t seize their names
edges all around
the fields i darkened once
sleep and secrets sing
an air that loses my friends
i just close your eyes
fall in your love then
run away, run away from home
i will catch you underground
run away, run away from home
tried but never found me
you can’t make me out
transparent style
confuses now
all that should be light
blotting-paper soul
soaking up the roles
sleep and secrets sing
this air that loses my friends
this air that loses my friends
this air that loses my, loses myself
run away, run away from home
i will catch you underground
run away, run away from home
i’ve tried but never found
run away, run away from home
what is that flight all about?
run away, run away from home
where my head ain’t one
sleep and secrets sing
an air that loses my friends
i just close your eyes
fall in your love and drown
fall in your love and drown
fall in your love and drown
fall in your love and drown
fall in your love
run away, run away from home
i will catch you underground
run away, run away from home
i’ve tried but never found
run away, run away from home
what is that flight all about?
run away, run away from home
where my head ain’t one
Vertaling
Je kunt me niet onderscheiden.
Ik heb iets ommuurd.
een aanwijzing diep van binnen
een herinnering geinkt
je kunt me er niet uithalen
het lawaai buiten
weerspiegelt niet hoe
het binnen stil is
Nachten brengen werelden van dingen
ik kan hun namen niet grijpen
randen rondom
de velden die ik eens verduisterde
slaap en geheimen zingen
een lucht die mijn vrienden verliest
ik sluit gewoon je ogen
val dan in je liefde
ren weg, ren weg van huis
ik zal je ondergronds opvangen
ren weg, ren weg van huis
geprobeerd maar me nooit gevonden
you can’t make me out
transparante stijl
verwart nu
alles wat licht zou moeten zijn
vloeipapier ziel
die de rollen opzuigt
slaap en geheimen zingen
deze lucht die mijn vrienden verliest
deze lucht die mijn vrienden verliest
deze lucht die mijn, mezelf verliest
Ren weg, ren weg van huis.
ik zal je ondergronds vangen
ren weg, ren weg van huis
ik heb het geprobeerd maar nooit gevonden
ren weg, ren weg van huis
Waar gaat die vlucht over?
ren weg, ren weg van huis
where my head ain’t one
slaap en geheimen zingen
een lucht die mijn vrienden verliest
ik sluit gewoon je ogen
val in je liefde en verdrink
val in je liefde en verdrink
verliefd worden en verdrinken
verliefd worden en verdrinken
Val in je liefde.
ren weg, ren weg van huis
ik zal je ondergronds opvangen
ren weg, ren weg van huis
ik heb het geprobeerd maar nooit gevonden
ren weg, ren weg van huis
Waar gaat die vlucht over?
ren weg, ren weg van huis
where my head ain’t one