Origineel
You don’t even try to understand.
If you wanna do you’ve got to feel it at all
You gonna hear right now
You gonna hear for a while
You better gonna listen up
Before the sun is going down
What’s going on in 20 minutes ago?
What’s going on in 20 minutes ago?
Everyone everything doing things doing some
Watching TV while smoking I see Lisa going down
The old man cried to his son
Some staring at the sun
You better gonna listen up
Before the sun is going down
What’s going on in 20 minutes ago?
What’s going on in 20 minutes ago
Shake, shake, shake, shake, shake, shake it’s in your hand
You better right when you try to play
“Bla bla bla bla bla”
Shake, shake, shake, shake, shake, shake it’s in your hand
You gonna feel, feel alike
Like a dream, dreaming for
Everything passed by
How hard I try
To find a way but nothing’s gonna change
What a wonderful world
When a children cry
If no one care, does anybody care?
Whooaa…
Oo…ooo…
‘Cause everybody looking something good and fun
Then they feel it and they need it
And then what they want
Jumping now, humping now
Let’s go crazy
Forget, forget what’s messing in your mind
Give it away, give it a smile, give it a lot and fun
Jumping, dumping, humping, pumping,
Let’s turn around
Come on, come on
What are you waiting for?
Together we feel this world with love and fun
In this cruel, little world and it’s never gonna stop
The end, have no end!!!
Vertaling
Je probeert het niet eens te begrijpen.
Als je het wilt doen moet je het helemaal voelen
Je gaat het nu horen
Je gaat het een tijdje horen
Je kunt maar beter gaan luisteren
Voordat de zon ondergaat.
Wat is er aan de hand in 20 minuten geleden?
Wat is er aan de hand in 20 minuten geleden?
Iedereen doet van alles en nog wat.
TV kijken terwijl ze rookt. Ik zie Lisa naar beneden gaan.
De oude man huilde tegen zijn zoon.
Sommigen staren naar de zon.
Je kunt maar beter gaan luisteren.
Before the sun is going down
Wat is er aan de hand in 20 minuten geleden?
Wat is er aan de hand in 20 minuten geleden?
Shake, shake, shake, shake, shake, shake it’s in your hand
Je kunt maar beter gelijk hebben als je probeert te spelen
“Bla bla bla bla bla”
Shake, shake, shake, shake, shake, shake it’s in your hand
You gonna feel, feel alike
Like a dream, dreaming for
Everything passed by
Hoe hard ik ook probeer
To find a way but nothing’s gonna change
Wat een prachtige wereld
Als kinderen huilen
If no one care, does anybody care?
Whooaa…
Oo…ooo…
‘Want iedereen zoekt iets goeds en leuks
Dan voelen ze het en hebben ze het nodig
En dan wat ze willen
Springen nu, springen nu
Let’s go crazy
Vergeet, vergeet wat er in je hoofd rommelt
Geef het weg, geef het een glimlach, geef het veel en plezier
Springen, dumpen, springen, pompen,
Laten we omdraaien
Kom op, kom op
Waar wacht je nog op?
Samen voelen we deze wereld met liefde en plezier
In deze wrede, kleine wereld en het zal nooit stoppen
Het einde, heeft geen einde!!!