Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 1st Lady Songtekst: Missing You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 1st Lady - Missing You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Missing You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 1st Lady! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 1 van 1st Lady en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Missing You .

Origineel

Hmmmmm hmmmmm
Oh I'm missin' you
Baby I'm missin' you
Mmm eyyy hmmm
Baby I'm missing you

Things'll never be the same with out you...

What did I do to deserve this
I didn't even get one last kiss, from you
Oh baby God took your love from me
You needed an angel so it seems
I need to feel your hands all over me
I need to feel you kissing me
I need to feel you holding me
I need to feel your touch
Cause I miss your love so much
And I can't keep on living this way
I need you here with me
Why did he take you away, from me

It's hard for me to tell you I love you
As I'm standing over your grave
And I know I'll never hear your voice again
Why did you leave me
Why couldn't you just stay
Because my world is nothing, without you
Now I don't know what to do, with myself

I would've given you anything
Just to make you happy
Just to hear you say, that you love me one last time
I'd go to hell back over and over again
Just to prove to you how much I need you here
There is nothing that I wouldn't do
I'd cry for you
I'd lie for you
And there's no doubt that if I could take your place in heaven
I would die for you, yes I will
I would rather give up my life
Than to see tears in your eyes
I can't stand to see you cry

Cause it's hard for me to tell you I love you
As I'm standing over your grave
And I know I'll never hear your voice again
Why did you leave me
Why couldn't you just stay babe
Because my world is nothing, without you
Now I don't know what to do, with myself

I just don't know what to do with myself
I can't stop looking at those pictures on my shelf
Knowing it was just one week ago, stood there and took that picture
There just one thing that I want to know
Why would God want to hurt me so bad
Does He know how much it hurts to be missing you
Baby I'm missing you
Baby I'm missing you

I love you oohh God dammit I love you
Why did he did he take you away from me
Cause I love you so...
I miss you so much baby I just can't go on baby
Ohhh

 

Vertaling

Hmmmm hmmmm
Oh ik mis je
Schat ik mis je
Mmm eej hmmm
Schat ik mis je

Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou...

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Ik kreeg zelfs geen laatste kus, van jou
Oh schat God nam je liefde weg van mij
Je had een engel nodig zo lijkt het
Ik moet je handen over me heen voelen
Ik moet voelen dat je me kust
Ik moet voelen dat je me vasthoudt
Ik moet je aanraking voelen
Want ik mis je liefde zo erg
En ik kan zo niet blijven leven
Ik heb je hier bij me nodig
Waarom nam hij je weg, van mij

Het is moeilijk voor me om je te vertellen dat ik van je hou
Terwijl ik over je graf gebogen sta
En ik weet dat ik je stem nooit meer zal horen
Waarom heb je me verlaten
Waarom kon je niet gewoon blijven
Want mijn wereld is niets, zonder jou
Nu weet ik niet meer wat ik met mezelf aan moet

Ik zou je alles gegeven hebben
Gewoon om je gelukkig te maken
Gewoon om je nog een laatste keer te hebben horen zeggen dat je van me houdt
Ik zo keer op keer naar de hel gaan
Gewoon om te bewijzen hoezeer ik van je hou
Er is niets dat ik niet zou doen
Ik zou voor je huilen
Ik zou voor je liegen
En er is geen twijfel dat ik je plaats in de hemel in zou nemen als ik dat kon
Ik zou voor je sterven, ja dat zou ik
Ik zou liever mijn leven geven
Dat tranen in jouw ogen te zien
Ik kan het niet uitstaan om je te zien huilen

Het is moeilijk voor me om je te vertellen dat ik van je hou
Terwijl ik over je graf gebogen sta
En ik weet dat ik je stem nooit meer zal horen
Waarom heb je me verlaten
Waarom kon je niet gewoon blijven schat
Want mijn wereld is niets, zonder jou
Nu weet ik niet meer wat ik met mezelf aan moet

Ik weet gewoon niet wat ik met mezelf aan moet
Ik kan stoppen te kijken naar die foto's op m'n plank
Wetend dat het maar een week geleden was, je stond daar en nam die foto
Er is maar één ding dat ik wil weten
Waarom zou God me zoveel pijn willen doen
Weet Hij hoeveel pijn het doet je te missen
Schat ik mis je
Schat ik mis je

Ik hou van je oohh Godverdomme ik hou van je
Waarom heeft hij je van me weggenomen
Want ik hou zoveel van je...
Ik mis je zo erg schat ik kan gewoon niet verder schat
Ohhh