Origineel
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight I’m twistin’ ‘em big, I’m poppin’ pink bottles
Pull out the old school chevys and make the pipes rattle
Kev wrap the rubber bands, no credit cards
45 catch the cliques, no bodyguards
Call that my real nigga passport
Pull ‘em out when them old bitches ask for it
I’ve been collecting paper, tryna stuff my bank account
With this pen and paper give you somethin’ to think about
The diamonds shine and the wine is muscato
We ride shit from my garage, fuck a limo
My piece is 1 tenth of a dollar
She left her panties at my crib on the coffee table
I’m waitin’ for the beat
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight we’re takin’ the city and paintin’ it all black
Drama on the soundtrack and it’s all crack
Your speed exceed 100 down i20
We breathe and smoke in and out and got plenty
I’m on the passenger, tonight I’m lettin’ my bitch drive
She here to buckle and the car commitin’ suicide
Law enforcement on my car with cameras
Tryna connect gang members and gangsta rappers
Drug dealers, athletes and black actors
Get caught up, prostitutes and back taxes
Fuck it, tonight we’re livin’ like we don’t exist
Time stopped like I broke the watch on my wrist
Somewhere you wanna be?
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
What goes up must come down
And if I stay down, then I don’t come up
Life a bitch, I got my hand on the but, foot on the clutch
On my new wonder, smokin’ a blunt
Tired of all sililaquez, service squeeze
Still use a triple b for insominity
And please, if bein’ broke is your disease
I took a test and passed and nigga I’m clean
Promethazine poured in the 2 liter
Got my gorillas with me, and I’m the zookeeper
See, you ain’t seen it all until you’ve seen it all
If life a movie you never know when it might pause
The night is young (the night is young)
Come and go with me (come and go with me)
Up in the sky (up in the sky)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Vertaling
The night is young (de nacht is jong)
Come and go with me (kom en ga met me mee)
Up in the sky (omhoog in de lucht)
Is where you wanna be
Breng me niet naar beneden, breng me niet naar beneden
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Tonight I’m twistin’ em big, I’m poppin’ pink bottles
Pull out the old school chevys and make the pipes rattle
Kev wikkel de elastiekjes, geen credit cards
45 catch the cliques, no bodyguards
Noem dat mijn echte nigga paspoort
Haal ze tevoorschijn als die oude wijven erom vragen
Ik heb papier verzameld, geprobeerd mijn bankrekening te vullen
Met deze pen en papier geef ik je iets om over na te denken
De diamanten schitteren en de wijn is muscato
We rijden shit uit mijn garage, neuken een limo
Mijn deel is een tiende van een dollar
Ze liet haar slipje achter in mijn huis op de koffietafel
I’m waitingin’ for the beat
The night is young (de nacht is jong)
Come and go with me (kom en ga met me mee)
Up in the sky (omhoog in de lucht)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Vanavond nemen we de stad en schilderen hem helemaal zwart
Drama op de soundtrack en het is allemaal crack
Your speed exceed 100 down i20
We ademen en roken in en uit en hebben genoeg
I’m on the passenger, tonight I’m lettin’ my bitch drive
She here to buckle and the car commitin’ suicide
Wetshandhaving op mijn auto met camera’s
Tryna connecting gang members and gangsta rappers
Drugsdealers, atleten en zwarte acteurs
Get caught up, prostitutes and back taxes
Fuck it, vanavond leven we alsof we niet bestaan
Time stopped like I broke the watch on my wrist
Ergens waar je wilt zijn?
The night is young (de nacht is jong)
Come and go with me (kom en ga met me mee)
Up in the sky (omhoog in de lucht)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
And if I stay down, then I don’t come up
Life a bitch, I got my hand on the but, foot on the clutch
On my new wonder, smokin’ a blunt
Tired of all sililaquez, service squeeze
Still use a triple b for insominity
En alsjeblieft, als blut zijn je ziekte is
Ik heb een test gedaan en ben geslaagd en ik ben clean
Promethazine gegoten in de 2 liter
Got my gorillas with me, and I’m the zookeeper
Zie je, je hebt niet alles gezien totdat je alles hebt gezien
If life a movie you never know when it might pause
The night is young (de nacht is jong)
Come and go with me (kom en ga met me mee)
Up in the sky (omhoog in de lucht)
Is where you wanna be
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down
Don’t bring me down, don’t bring me down