Origineel
[Intro:2 Chainz]
Sitting in the trap ‘bout to go bezerk
I take a sip of lean then i go to work
Sitting in the trap ‘bout to go bezerk
I take a sip of lean then I…
[Verse 1:2 Chainz]
OK now when I was five
I went to Popeye’s
My mamma said “Tit, you want some chicken and some fries?”
I said “No Ma, instead I want a brick”
And i was slangin dope by the time i turned 6
I ain’t learn ABC’S
Cause i was slangin keys
No vegetables when my mamma served me peas
And no bullies jacking
Cause i was pistol packing
My whole team had free lunch cause i was trappin
[Hook: 2 Chainz]
I got a trap
I made a trap
Only time i don’t be trappin is when i take a crap
I got a trap
I made a trap
Only time i don’t be trappin is when i take a crap
I be trappin x12
These bricks ain’t hard to find
They ain’t no Bin Ladens
[Verse 2:Gucci Mane]
Gucci Mane, i could make a brick out of a lemon
I accept cash, checks, and a box of chicken
All my junkies mad cause my dope got boogers in them but
Gucci can’t help it, if i see it gotta pick them
6 rings on you could call me Scottie Pippen
All my bi*ches ugly, Like Eddie Griffin
Somebody please get Waka out the kitchen
Cause im trying make this dope
And that Ni**a always tripping
[Verse 3:Waka Flocka Flame]
WAKA FLOCKA FLOCKA FLOCKA
BOOM..SHACKA LOCKA
Yes, I be trappin
Cause I damn sure don’t be rapping
I be sapping, i be yapping
I be up in Chuck E Cheese
Taking tokens from the kids
‘Bout to play some fu**ing games
Like, FLOCKA x20
[Verse 4:Kayne West]
CHIEF KEEF! CHIEF KEEF?
You an Indian
I pee on your tee pee
I’m looking like a black Austin Powers
You looking like some black cauliflower!
Young Dreds that’s that sh*t i don’t like
Mop heads that’s that sh*t i don’t like
Young Dreds that’s that sh*t i don’t like
Mop heads that’s that sh*t i don’t like
[2 Chainz]
These bricks ain’t hard to find
They ain’t no Bin Ladens!
[Verse 5:Soulja Boy]
Now i wake up in the morning
I be trappin
I be up in the morning
I be swagging
I be up and im swagging
I be jumping, and im flapping
And im rapping and im Snapping
I be swagging when im trappin
I be all the way…
[Verse 6:OJ DA Juice man]
Young Juice man and i just cam from trappin
All my songs flopped but im still rapping
When im at the ATM im getting that money
When its Easter time i be hopping like a bunny
’67 cutlass and it goy the AYE
I went to New York and they booed me off the stage
They told me go home and threw tomatoes in my face
But i still got the trap so its “AYE Okay!”
[Hook]
Vertaling
[Intro:2 Chainz]
Sitting in the trap ‘bout to go bezerk
Ik neem een slokje lean en dan ga ik aan het werk
Sitting in the trap ‘bout to go bezerk
I take a sip of lean then I…
[Verse 1:2 Chainz]
OK nu toen ik vijf was
ging ik naar Popeye’s
Mijn moeder zei: “Mees, wil je wat kip en wat friet?”
Ik zei “Nee ma, in plaats daarvan wil ik een baksteen”
En ik was al verslaafd tegen de tijd dat ik 6 werd.
I ain’t learn ABC’S
Cause I was slangin keys
Geen groenten toen mijn moeder me erwten serveerde
And no bullies jacking
Cause I was pistol packing
My whole team had free lunch cause I was trappin
[Hook: 2 Chainz]
Ik heb een val
Ik heb een val gemaakt
De enige keer dat ik niet val is als ik moet schijten
I got a trap
Ik heb een val gemaakt
De enige keer dat ik niet in de val zit, is als ik schijt
Ik zit in de val x12
Deze stenen zijn niet moeilijk te vinden.
Ze zijn geen Bin Ladens.
[Verse 2: Gucci Mane]
Gucci Mane, ik kan een baksteen maken van een citroen.
Ik accepteer cash, cheques, en een doos kip.
Al mijn junkies zijn boos omdat er snot in mijn drugs zit.
Gucci kan het niet helpen, als ik het zie moet ik het pakken.
6 ringen om, je kan me Scottie Pippen noemen
Al mijn wijven zijn lelijk, net als Eddie Griffin
Kan iemand alsjeblieft Waka uit de keuken halen
Cause im trying make this dope
And that Ni**a always tripping
[Verse 3: Waka Flocka Flame]
WAKA FLOCKA FLOCKA FLOCKA
BOOM..SHACKA LOCKA
Yes, I be trappin
Cause I damn sure don’t be rapping
I be sapping, i be yapping
I be up in Chuck E Cheese
tokens nemen van de kinderen
‘Bout to play some fu**ing games
Like, FLOCKA x20
[Verse 4: Kayne West]
CHIEF KEEF! CHIEF KEEF?
You an Indian
I pee on your tee pee
Ik zie eruit als een zwarte Austin Powers
Jij lijkt op een zwarte bloemkool!
Jonge Dreds dat is die shit waar ik niet van hou
Mop hoofden dat is die shit waar ik niet van hou
Young Dreds dat is die shit waar ik niet van hou
Mop heads that’s that sh*t i don’t like
[2 Chainz]
Deze stenen zijn niet moeilijk te vinden
Het zijn geen Bin Ladens!
[Verse 5: Soulja Boy]
Now I wake up in the morning
I be trappin
I be up in the morning
I be swagging
I be up and im swagging
I be jumping, and im flapping
And im rapping and im snapping
I be swagging when im trappin
I be all the way…
[Verse 6: OJ DA Juice man]
Young Juice man en ik kom net van trappin
All my songs flopped but im still rapping
When im at the ATM im getting that money
When its Easter time I be hopping like a bunny
’67 cutlass and it goy the AYE
Ik ging naar New York en ze joelden me van het podium
Ze zeiden dat ik naar huis moest gaan en gooiden tomaten in mijn gezicht
Maar ik heb nog steeds de val dus het is “AYE Okay!”
[Hook]